Banda La Costeña - Morena Merecumbe - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Banda La Costeña - Morena Merecumbe




Morena Merecumbe
Смуглая девушка, танцующая меренге
Muchacha de piel morena, piel dorada por el sol
Девушка со смуглой кожей, золотистой от солнца,
Ven, ponte ya la playera, que está sonando el tambor
Надень футболку, слышишь, барабан зовет.
Y escucha este rico ritmo que sale del corazón
И вслушайся в этот ритм, что идет от самого сердца,
Chamaca, vente a la fiesta, ya se ha formado el reventón
Малышка, приходи на праздник, веселье уже началось.
Y muévete quebradito como lo sabes hacer
И двигайся плавно, как ты умеешь,
Sacúdete tus caderas que me hacen enloquecer
Покачивай бедрами, сводя меня с ума,
Empieza a mover tus piernas, que se aceleren tus pies
Начни двигать ногами, пусть они ускорятся,
Pero hazlo más cuidadito, que se te cae el sostén
Но делай это осторожнее, а то бюстгальтер спадет.
Ven, ven, ven, aquí juntito te quiero ver
Иди, иди, иди, хочу видеть тебя рядом,
Con esos movimientos que me hacen estremecer
С этими движениями, которые заставляют меня трепетать.
Ven, ven, ven, que todos quieren saber por qué
Иди, иди, иди, все хотят знать, почему
Los hombres de aquí te llaman la morena Merecumbé
Мужчины здесь зовут тебя смуглой танцовщицей меренге.
Muchacha de piel canela alegra mi corazón
Девушка с цветом кожи корицы, радуешь мое сердце,
Te está llamando la fiesta como invitada de honor
Праздник зовет тебя как почетного гостя,
Comienza a caer la tarde se empieza agotar el sol
Начинает смеркаться, солнце садится,
Coqueta ya trae la noche con misterio y seducción
Кокетливая ночь приходит с тайной и соблазном.
Y muévete quebradito como lo sabes hacer
И двигайся плавно, как ты умеешь,
Sacúdete tus caderas que me hacen enloquecer
Покачивай бедрами, сводя меня с ума,
Empieza a mover tus piernas, que se aceleren tus pies
Начни двигать ногами, пусть они ускорятся,
Pero hazlo más cuidadito, que se te cae el sostén
Но делай это осторожнее, а то бюстгальтер спадет.
Ven, ven, ven, aquí juntito te quiero ver
Иди, иди, иди, хочу видеть тебя рядом,
Con esos movimientos que me hacen estremecer
С этими движениями, которые заставляют меня трепетать.
Ven, ven, ven, que todos quieren saber por qué
Иди, иди, иди, все хотят знать, почему
Los hombres de aquí te llaman la morena Merecumbé
Мужчины здесь зовут тебя смуглой танцовщицей меренге.
Este es el ritmo sabroso que cruza fronteras
Это пикантный ритм, пересекающий границы,
De Banda La Costeña
От группы Banda La Costeña.
Ven, ven, ven, aquí juntito te quiero ver
Иди, иди, иди, хочу видеть тебя рядом,
Con esos movimientos que me hacen estremecer
С этими движениями, которые заставляют меня трепетать.
Ven, ven, ven, que todos quieren saber por qué
Иди, иди, иди, все хотят знать, почему
Los hombres de aquí te llaman la morena Merecumbé
Мужчины здесь зовут тебя смуглой танцовщицей меренге.





Авторы: D.a.r.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.