Latin Man of Ranch - Banda La Mentira перевод на русский

Latin Man of Ranch

Este día ya me di cuenta, por la TV lo anunciaron
Que el petróleo es de nosotros, de todos los mexicanos
Así que de hoy en adelante no estaremos tan fregados
Por eso andamos contentos, yo ando bien alborotado
Ya me imagino en mi pueblo con mi vieja abrazado
Con diez cartones de chela y un tequila reposado
Una manada de gringas me verán por Internet
Me dirán: "Hey papacito, I like you Latin man"

My body is yours, forever and ever
Mi cuerpo es tuyo, por si tú lo quieres

Oh, quisiéramos que nunca le hacile' a tu don mi vieja
Se acabaron las pobrezas, ya se acabaron las quejas
Uno' restaurant de lujo y comiendo cosas buenas
Puro viaje para Houston, a Califas de la Vega
Ya los tacos de frijoles, los nopales, enchiladas
El menudo y las tortillas, se quedaron en la nada

My body is yours, forever and ever
Mi cuerpo es tuyo, por si tú lo quieres

¿Qué hubo, morrita? ¿Cómo te va de propósito?
I love you, baby (Jajaja)
I love you
Si quieres nos loqueamos en Matamoros, ain't it that?
Duro loco de rancho, morrita

Voy a cambiar los huaraches por unas botas piteadas
Voy a dejar a mi vieja por codo y por tejada
Voy a agarrar unas güeras bien bañadas y pintadas
Y a la que tengo en la casa la mandaré a la tiznada
Pobrecita de las viejas, de ellas no dijeron nada
Se quedaron como siempre pa' servirnos comoquiera
Y pa' no andar trajidiendo que nadie me diga nada
Me bañaré con jabón una vez a la semana
Voy a andar en pura tanga para verme bien chirote
Que las viejas me disfruten al mirarme a virote

My body is yours, forever and ever
Mi cuerpo es tuyo, por si tú lo quieres

Y si nos ven por la tele en países europeos
Dirán: "Esos mexicanos ahora ya no son tan feos"
De estos años que pasé con la panza atasijada
Tragando puros cerotes y eso que me los robaba
Ahora soy muy buena raza, del petróleo son los baños
Pa' rascarnos la barriga mientras que dure el milenio
Cuando pasé por tu casa ya me la daron los perros
Y no fuiste pa' decirme: "Ay, te picarán las hormigas"

My body is yours, forever and ever
Mi cuerpo es tuyo, por si tú lo quieres
My body is yours, forever and ever
Mi cuerpo es tuyo, por si tú lo quieres

Латино с ранчо

Сегодня я узнал по телевизору важную новость —
Что нефть теперь наша, всех мексиканцев гордость.
Так что отныне нам не будет так уж тяжко,
Я рад до безумия, в душе сейчас пляски.
Уже себе представляю, как в селе с женой обнимусь,
С десятком ящиков пива и текилой закурюсь.
Толпы американок в сети на меня поглазят,
И скажут: "Эй, папасито, латинский мачо, ты жару дашь!"

My body is yours, forever and ever
Моё тело твоё, если ты захочешь

Эх, жаль, что раньше ты, старуха, ко мне не подкатила,
Бедность закончилась, и жалобы отменила.
Только рестораны люкс и деликатесы,
Поездки в Хьюстон, в Калифорнию грёзы.
Легендарные тако с фасолью, кактусы, энчилады,
Менудо и лепёшки — теперь это не награды.

My body is yours, forever and ever
Моё тело твоё, если ты захочешь

Ну что, малышка? Как дела, скажи по секрету?
I love you, baby (Хахаха)
I love you
Если хочешь, устроим движ в Матаморос, разве не так?
Бешеный парень с ранчо, детка.

Сменю сандали на ковбойские сапоги с узором,
Брошу старую жену — пусть страдает в горе.
Найду блондинок начищенных, с макияжем модным,
А ту, что дома ждёт — в печь отправлю чёрную.
Бедняжки женщины, о них ни слова в сводках,
Как всегда, чтоб нам прислуживать без заботок.
Чтоб никто не придирался — я и так уступлю:
Раз в неделю с мылом тело я омою.
В стрингах буду щеголять, чтоб вид был брутальным,
Чтоб девчонки обмирали, видя мой ствол дальний.

My body is yours, forever and ever
Моё тело твоё, если ты захочешь

Если в Европе нас покажут на телеэкране,
Скажут: "Эти мексиканцы больше не уроды в саране".
Все эти годы я таскал живот, как бурдюк,
Хоть и крал объедки — жил как старый друг.
Теперь я белая кость, нефть оплатит купания,
Буду чесать пузо до скончания мироздания.
Как проходил мимо — собаки набросились,
А ты и не вышла сказать: "Муравьи тебя искусают, слышишь?"

My body is yours, forever and ever
Моё тело твоё, если ты захочешь
My body is yours, forever and ever
Моё тело твоё, если ты захочешь