A Punto De Llorar - Di Paullo e Paulino , Marília Mendonça перевод на французский

A Punto De Llorar

Estoy a punto de llorar
Estoy a punto de gritar
Cuanto te quiero

Estoy enamorado
Estoy decepcionado
Nomás por ti mujer

Apiádate de mi
Ya no me hagas sufrir
De favor te lo pido

Estoy a punto de llorar
Estoy a punto de gritar
Cuanto te quiero

Mi madre me consuela
Con sus ojos llorosos
No llores hijo mío

Esa mujer es mala
Esa no te conviene
No tiene corazón

Y por qué me haces sufrir mamasita

Estoy a punto de llorar
Estoy a punto de gritar
Cuanto te quiero

Mi madre me consuela
Con sus ojos llorosos
No llores hijo mío

Esa mujer es mala
Esa no te conviene
No tiene corazón

Estoy a punto de llorar

Au Bord des Larmes

Je suis au bord des larmes
Je suis au bord de crier
Combien je t'aime

Je suis amoureux
Je suis déçu
Rien que pour toi, femme

Aie pitié de moi
Ne me fais plus souffrir
S'il te plaît, je te le demande

Je suis au bord des larmes
Je suis au bord de crier
Combien je t'aime

Ma mère me console
Avec ses yeux larmoyants
Ne pleure pas, mon fils

Cette femme est mauvaise
Elle n'est pas pour toi
Elle n'a pas de cœur

Et pourquoi me fais-tu souffrir, ma belle ?

Je suis au bord des larmes
Je suis au bord de crier
Combien je t'aime

Ma mère me console
Avec ses yeux larmoyants
Ne pleure pas, mon fils

Cette femme est mauvaise
Elle n'est pas pour toi
Elle n'a pas de cœur

Je suis au bord des larmes