Текст и перевод песни Banda La Pirinola - Aventurero y Loco

Aventurero y Loco

Tu llegada ahuyenta tristezas
Si te alejas me pesa la edad
Si me miras el alma me besas
Y ese beso es la felicidad

Tú eres más que placer
Más que antojos
Aditivo eres de mi vivir
Aunque ves la verdad en mis ojos
A los ojos te quiero decir

Tengo un corazón aventurero y loco
Poco a poco me ha hecho comprender
Tengo un corazón que no admite cadenas
Que huye de las penas
Tú lo debes saber

Tu llegada ahuyenta tristezas
Si te alejas me pesa la edad
Si me miras al alma me besas
Y ese beso es la felicidad

Tú eres más que placer
Más que antojos
Aditivo eres de mi vivir
Y aunque ves la verdad en mis ojos
A los ojos te quiero decir

Mas tengo un corazón
Que un día se entregó todo
Y le falló su modo
Su modo de querer
Tengo un corazón
Un corazón cobarde
Que hoy en tu fuego arde
A ver que vas a hacer

Adventurer and Madman

Your arrival drives away sadness
If you go away, I feel the weight of my age
If you look at me, you kiss my soul
And that kiss is happiness

You are more than pleasure
More than cravings
You are an addictive part of my life
Even though you see the truth in my eyes
I want to tell you to my eyes

I have an adventurous and crazy heart
Little by little, it has made me understand
I have a heart that doesn't allow chains
That flees from pain
You should know that

Your arrival drives away sadness
If you go away, I feel the weight of my age
If you look into my soul, you kiss me
And that kiss is happiness

You are more than pleasure
More than cravings
You are an addictive part of my life
And although you see the truth in my eyes
I want to tell you to my eyes

But I have a heart
That one day gave everything
And its way failed it
Its way of loving
I have a heart
A cowardly heart
That burns in your fire today
Let's see what you're going to do