Текст и перевод песни Banda La Pirinola - La Llorona Loca

La Llorona Loca

Cumbia
Pirinola
En una calle por aquí en Cuisillos, dicen que sale una llorona loca.(se repite)
Que sale por aqui, que sale por allá, como un tabaco prendido en la boca. (se repite).
A mi me salio una noche, una noche de carnaval, me meneaba la cintura, como iguana en matorral
Le dije pare un momento, no muevas tanto el motor. (se repite).
Al ver que era un gran espanto, hay mamita que sofocon
Al ver que era un gran espanto, hay compadre que sofocon
Que te lleva, que te agarra, que te pilla la llorona de por atras
Que me lleva, que me agarra, que me pilla la llorona por de atras
Que te lleva, que te agarra, que te pilla la llorona por de atras
Hay que me lleva, que me agarra, que me pilla la llorona por de atras
En una calle por aquí en Cuisillos, dicen que sale una llorona loca. (se repite)
Que sale por aqui, que sale por allá, como un tabaco prendido en la boca. (se repite).
A mi me salio una noche, una noche de carnaval, me meneaba la cintura, como iguana en matorral
Le dije pare un momento, no muevas tanto el motor. (se repite).
Al ver que era un gran espanto, hay mamita que sofocon
Al ver que era un gran espanto, hay compadre que sofocon
Que te lleva, que te agarra, que te pilla la llorona de por atras
Hay que me lleva, que me agarra, que me pilla la llorona por de atras
Que te lleva, que te agarra, que te pilla la llorona por de atras.

La Llorona Loca

Cumbia
Pirinola
Dans une rue ici à Cuisillos, ils disent qu'une Llorona folle sort. (répété)
Elle sort d'ici, elle sort de là, comme une cigarette allumée dans la bouche. (répété).
Elle est sortie une nuit, une nuit de carnaval, elle bougeait ses hanches, comme un iguane dans un buisson
Je lui ai dit d'arrêter un instant, d'arrêter de faire bouger le moteur. (répété).
En voyant que c'était un grand spectre, oh mon Dieu, que j'ai étouffé
En voyant que c'était un grand spectre, oh mon ami, que j'ai étouffé
Elle te prend, elle te saisit, la Llorona te prend par derrière
Elle me prend, elle me saisit, la Llorona me prend par derrière
Elle te prend, elle te saisit, la Llorona te prend par derrière
Oh, elle me prend, elle me saisit, la Llorona me prend par derrière
Dans une rue ici à Cuisillos, ils disent qu'une Llorona folle sort. (répété)
Elle sort d'ici, elle sort de là, comme une cigarette allumée dans la bouche. (répété).
Elle est sortie une nuit, une nuit de carnaval, elle bougeait ses hanches, comme un iguane dans un buisson
Je lui ai dit d'arrêter un instant, d'arrêter de faire bouger le moteur. (répété).
En voyant que c'était un grand spectre, oh mon Dieu, que j'ai étouffé
En voyant que c'était un grand spectre, oh mon ami, que j'ai étouffé
Elle te prend, elle te saisit, la Llorona te prend par derrière
Oh, elle me prend, elle me saisit, la Llorona me prend par derrière
Elle te prend, elle te saisit, la Llorona te prend par derrière.