Текст и перевод песни Banda La Pirinola - Nada es para siempre

Nada es para siempre

No podemos arreglar la situación
Es mejor que no nos encontremos
Lo que tú y yo confundimos con amor
No era si no un necio sin freno
No me busques te lo ruego por favor
No puedo de nuevo equivocarme
Confundir el deseo con el amor
Después de esto llegué a lastimarme
Solo acepta que los nuestro se acabó
Solo intenta en borrarlo de tu mente
Estar en la vida terminó
Y recuerda que nada es para siempre
! y seguira girando por siempre la pirinola!
Pues yo creo que es mejor para los dos
Ojalá estés tú de acuerdo
Sí hubo amor o deseó entre los dos
Que sé quedé como un bello recuerdo
No me busques ya todo se terminó
Ya no quiero ser ya parte de tu vida
Sí hubo fuego cenizas solo quedo
Es tiempo de nuestra despedida
Solo acepta que lo nuestro se acabó
Solo intenta en borrarlo de tu mente
Estar juntos en la vida terminó
Y recuerda que nada es para siempre

Ничто не вечно

Мы не можем исправить ситуацию,
Лучше нам не встречаться.
То, что мы с тобой приняли за любовь,
Было лишь безрассудной страстью.
Не ищи меня, умоляю, прошу тебя,
Я не могу снова ошибиться,
Спутать желание с любовью.
После этого я сильно пострадал.
Просто прими, что между нами всё кончено,
Просто постарайся стереть это из памяти.
Быть вместе больше невозможно,
И помни, что ничто не вечно.
!И пируэтка будет крутиться вечно!
Ведь я думаю, что так лучше для нас обоих,
Надеюсь, ты согласна.
Была ли любовь или страсть между нами,
Пусть это останется прекрасным воспоминанием.
Не ищи меня, всё кончено,
Я больше не хочу быть частью твоей жизни.
Если был огонь, то остался лишь пепел,
Настало время нам прощаться.
Просто прими, что между нами всё кончено,
Просто постарайся стереть это из памяти.
Быть вместе больше невозможно,
И помни, что ничто не вечно.