Para Que Volver - Banda La Pirinola перевод на немецкий

Para Que Volver

Cuantas veces te dije te quiero
Cuantas veces lloraba por tu amor
Y al final nunca comprendiste
A mi pobre y enamorado corazon

Y ahora que ya todo ha terminado
Y tu alma tiene sed de amor
Buscas de mis labios comprension
Ya es muy tarde por que tengo
Un nuevo amor

Para que volver a quererte
Si mi herida ya sano
Eres en mi vida el fantasma
Del amor que ya murio

Para que volver a quererte
Si mi corazon sonrie
Al amor que ya me guia
Desde el dia en que te fuiste

Y ahora que ya todo ha terminado
Y tu alma tiene sed de amor
Buscas de mis labios comprension
Ya es muy tarde por que tengo
Un nuevo amor

Para que volver a quererte
Si mi herida ya sano
Eres en mi vida el fantasma
Del amor que ya murio

Para que volver a quererte
Si mi corazon sonrie
Al amor que ya me guia
Desde el dia en que te fuiste

Für Was Zurückkommen

Wie oft habe ich dir gesagt, ich liebe dich
Wie oft habe ich um deine Liebe geweint
Und am Ende hast du nie verstanden
Mein armes und verliebtes Herz

Und jetzt, da alles bereits zu Ende ist
Und deine Seele Durst nach Liebe hat
Suchst du Verständnis von meinen Lippen
Es ist zu spät, denn ich habe
Eine neue Liebe

Für was zurückkommen, dich wieder zu lieben
Wenn meine Wunde schon verheilt ist
Bist du in meinem Leben das Gespenst
Der Liebe, die bereits starb

Für was zurückkommen, dich wieder zu lieben
Wenn mein Herz lächelt
Der Liebe, die mich jetzt führt
Seit dem Tag, an dem du gingst

Und jetzt, da alles bereits zu Ende ist
Und deine Seele Durst nach Liebe hat
Suchst du Verständnis von meinen Lippen
Es ist zu spät, denn ich habe
Eine neue Liebe

Für was zurückkommen, dich wieder zu lieben
Wenn meine Wunde schon verheilt ist
Bist du in meinem Leben das Gespenst
Der Liebe, die bereits starb

Für was zurückkommen, dich wieder zu lieben
Wenn mein Herz lächelt
Der Liebe, die mich jetzt führt
Seit dem Tag, an dem du gingst