Текст и перевод песни Banda La Pirinola - Seguramente

Seguramente

Seguramente te han contado que me miran
Preguntando en dónde vives y qué hacido de ti
No creas chaparrita lo que la gente te diga
Estoy feliz desde qué tu no estás aquí
Talvez añaden qué me la paso tomando
Que he perdido la vergüenza la dignidad no es para mí
Es que ando festejando que de mi vida saliste
No sientas pena si me encuentras por ahí
Y si te dicen que te busco por las noches
Que borracho grito al viento que regreses junto a mí
Es mentira te lo juro ni por la mente me pasa
No me interesa ni un poco saber de ti
Seguramente están tratando de engañarte
Es que a mí no me haces falta ya hasta me olvidé de ti
Que por qué el llanto en mí cara me acordé en una mañana
Que me juraste que amarías solo a mí
Seguramente te han contado que me miran
Preguntando en dónde vives y que hacido de ti
No creas chaparrita lo que la gente te diga
Estoy feliz desde que tú no estás aquí
Talvez añaden qué me la pasó tomando
Que he perdido la vergüenza la dignidad no es para mí
Es que ando festejando que de mí vida saliste
No sientas pena si me encuentras por ahí
Y si te dicen que te busco por las noches
Que borracho grito al viento que regreses junto a mí
Es mentira te lo juro ni por la mente me pasa
No me interesa ni un poco saber de ti
Seguramente están tratando de engañarte
Es que a mí no me haces falta ya hasta me olvidé de tí
Que por qué el llanto en mí cara me acordé en una mañana
Que me juraste que me amarías solo a mí
Y si te dicen que te busco por las noches
Que borracho grito al viento que regreses junto a mí
Es mentira te lo juro ni por la mente me pasas
No me interesa ni un poco saber de ti
Seguramente están tratando de engañarte
Es que a mí no me haces falta ya hasta me olvidé de tí
Que por qué el llanto en mí cara me acordé en una mañana
Que me juraste que me amarías solo a mí

Seguramente

Surely they have told you that they see me
Asking where you live and what has become of you
Don't believe them, my short one, whatever people tell you
I'm happy since you're not here
Perhaps they add that I spend my time drinking
That I've lost my shame, that dignity isn't for me
The fact is that I'm celebrating that you're out of my life
Don't feel sorry if you see me around
And if they tell you that I look for you at night
That drunk I shout to the wind for you to come back to me
That's a lie, I swear, it doesn't even cross my mind
I'm not interested in knowing about you
Surely they're trying to deceive you
The fact is that I don't need you anymore, I've even forgotten you
Why the tears on my face? I remembered one morning
That you swore you would love only me
Surely they have told you that they see me
Asking where you live and what has become of you
Don't believe them, my short one, whatever people tell you
I'm happy since you're not here
Perhaps they add that I spend my time drinking
That I've lost my shame, that dignity isn't for me
The fact is that I'm celebrating that you're out of my life
Don't feel sorry if you see me around
And if they tell you that I look for you at night
That drunk I shout to the wind for you to come back to me
That's a lie, I swear, it doesn't even cross my mind
I'm not interested in knowing about you
Surely they're trying to deceive you
The fact is that I don't need you anymore, I've even forgotten you
Why the tears on my face? I remembered one morning
That you swore you would love only me
And if they tell you that I look for you at night
That drunk I shout to the wind for you to come back to me
That's a lie, I swear, it doesn't even cross my mind
I'm not interested in knowing about you
Surely they're trying to deceive you
The fact is that I don't need you anymore, I've even forgotten you
Why the tears on my face? I remembered one morning
That you swore you would love only me