Banda La Pirinola - Seguramente - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Banda La Pirinola - Seguramente




Seguramente te han contado que me miran
Они наверняка сказали, что смотрят на меня.
Preguntando en dónde vives y qué hacido de ti
Интересно, где вы живете и что вас беспокоит
No creas chaparrita lo que la gente te diga
Не верьте, что люди говорят вам
Estoy feliz desde qué tu no estás aquí
Я рад, что тебя здесь нет.
Talvez añaden qué me la paso tomando
Может быть, они добавят, что случилось со мной?
Que he perdido la vergüenza la dignidad no es para
Что я потерял стыд достоинство не для меня
Es que ando festejando que de mi vida saliste
Просто я радуюсь, что ты вышел из моей жизни.
No sientas pena si me encuentras por ahí
Не жалейте, если найдете меня там
Y si te dicen que te busco por las noches
И если вам скажут, что я ищу вас по вечерам
Que borracho grito al viento que regreses junto a
Что пьяный крик ветра, что ты вернешься рядом со мной
Es mentira te lo juro ni por la mente me pasa
Это ложь, я клянусь, ни разу не случилось со мной.
No me interesa ni un poco saber de ti
Мне неинтересно знать о тебе.
Seguramente están tratando de engañarte
Они, конечно, пытаются обмануть вас
Es que a no me haces falta ya hasta me olvidé de ti
Просто ты мне не нужен, пока я не забыл о тебе.
Que por qué el llanto en cara me acordé en una mañana
Что почему плач на моем лице я вспомнил утром
Que me juraste que amarías solo a
Что ты поклялся, что любишь только меня.
Seguramente te han contado que me miran
Они наверняка сказали, что смотрят на меня.
Preguntando en dónde vives y que hacido de ti
Спрашиваю, Где ты живешь, и что тебя переполняет
No creas chaparrita lo que la gente te diga
Не верьте, что люди говорят вам
Estoy feliz desde que no estás aquí
Я счастлива с тех пор, как тебя здесь нет.
Talvez añaden qué me la pasó tomando
Может быть, что - то случилось со мной?
Que he perdido la vergüenza la dignidad no es para
Что я потерял стыд достоинство не для меня
Es que ando festejando que de vida saliste
Просто я радуюсь, что из моей жизни ты выбрался.
No sientas pena si me encuentras por ahí
Не жалейте, если найдете меня там
Y si te dicen que te busco por las noches
И если вам скажут, что я ищу вас по вечерам
Que borracho grito al viento que regreses junto a
Что пьяный крик ветра, что ты вернешься рядом со мной
Es mentira te lo juro ni por la mente me pasa
Это ложь, я клянусь, ни разу не случилось со мной.
No me interesa ni un poco saber de ti
Мне неинтересно знать о тебе.
Seguramente están tratando de engañarte
Они, конечно, пытаются обмануть вас
Es que a no me haces falta ya hasta me olvidé de
Просто ты мне не нужен, пока я не забыл о тебе.
Que por qué el llanto en cara me acordé en una mañana
Что почему плач на моем лице я вспомнил утром
Que me juraste que me amarías solo a
Что ты поклялся, что любишь только меня.
Y si te dicen que te busco por las noches
И если вам скажут, что я ищу вас по вечерам
Que borracho grito al viento que regreses junto a
Что пьяный крик ветра, что ты вернешься рядом со мной
Es mentira te lo juro ni por la mente me pasas
Это ложь, я клянусь, даже не думай, что ты передаешь меня.
No me interesa ni un poco saber de ti
Мне неинтересно знать о тебе.
Seguramente están tratando de engañarte
Они, конечно, пытаются обмануть вас
Es que a no me haces falta ya hasta me olvidé de
Просто ты мне не нужен, пока я не забыл о тебе.
Que por qué el llanto en cara me acordé en una mañana
Что почему плач на моем лице я вспомнил утром
Que me juraste que me amarías solo a
Что ты поклялся, что любишь только меня.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.