Текст и перевод песни Banda La Pirinola - Si Te Perdiera

Si Te Perdiera

Le he preguntado a mi corazón
Que es lo que haria si perdiera tu amor
Si lloraria o si acaso
Olvidaria que te conocio
Si buscaria sanar mi dolor
En los brazos de otro amor pero no
De tan solo imaginar
Mi corazon lloró
Si te perdiera seria mi vida
Un desastre total ya no me
Volveria a enamorar, nadie
Podria ocupar tu lugar
Si te perdiera ya no tendria para quien cantar
Con quien mis sueños poder realizar
Al irte tu se va mi felicidad, si te perdiera
Por eso te quiero pedir un favor
Nunca lastimes a mi corazon
Porque el te ama y tu eres
Su mayor ilusion
Ya no podria vivir sin tu amor
Me moriria yo sin tu calor
Me ahogaria en un mar
De tristeza y de dolor
Si te perdiera seria mi vida
Un desastre total ya no me
Volveria a enamorar, nadie
Podria ocupar tu lugar
Si te perdiera ya no tendria para quien cantar
Con quien mis sueños poder realizar
Al irte tu se va mi felicidad, si te perdiera

Если бы я тебя потерял

Я спросил свое сердце,
Что бы оно сделало, если бы я потерял твою любовь,
Будет ли оно плакать или, быть может,
Забудет, что знало тебя.
Будет ли оно искать исцеление от боли
В объятиях другой любви, но нет.
От одной мысли об этом
Мое сердце заплакало.
Если бы я тебя потерял, моя жизнь стала бы
Полной катастрофой, я бы больше
Не влюбился, никто
Не смог бы занять твое место.
Если бы я тебя потерял, мне было бы не для кого петь,
С кем бы я мог осуществить свои мечты.
С твоим уходом уходит мое счастье, если бы я тебя потерял.
Поэтому я хочу попросить тебя об одном одолжении,
Никогда не рань мое сердце,
Потому что оно любит тебя, и ты —
Его самая большая мечта.
Я больше не смогу жить без твоей любви,
Я умру без твоего тепла.
Я утону в море
Печали и боли.
Если бы я тебя потерял, моя жизнь стала бы
Полной катастрофой, я бы больше
Не влюбился, никто
Не смог бы занять твое место.
Если бы я тебя потерял, мне было бы не для кого петь,
С кем бы я мог осуществить свои мечты.
С твоим уходом уходит мое счастье, если бы я тебя потерял.