Oro blanco - Banda Lagunera перевод на русский

Oro blanco

Del pasife fue en un tráiler
Que ah buen paso circulaba
Llevamos un cargamento
Lo pusimos en Nevada
Lo pasamos por la aduana
Esa que está por tijuana
No sea que por la de malas
La carga iba custodiada
Más de 12 toneladas
De oro blanco que se inhala
En paquetes comprimidos
Como quesitos en barra
10 federales se acercan
Se llevan una sorpresa
Al mirar el cargamento
Se quedaron de una pieza
El comandante comenta
Es una bronca que pesa
El Conductor muy seguro
Le ofreció un buen regalito
Pacas de cuero de rana
Y de oro blanco unos kilos
Tenga señor comandante
Queremos pasar tranquilos
Y si quiere se los doy con todo y moño oiga
Si no acepta el regalito
Le traigo otro más bonito
Mire me usted con el alma
Que lindos aparatitos
Cuestión de mover un dedo
Y aquí volamos toditos
Pase señor Mexicano
Disculpe por molestarlo
Su tráiler está muy limpio
No debimos de pararlo
Se le agradece el regalo
Encantado de aceptarlo
Me gusta ir y venir
Por ciudades y caminos
Me gusta la libertad
Alas aves las admiro
Si atentan contra la mía
Con dólares yo revivo
Antes de entrar en Nevada
Nos bloquearon los caminos
Más de 50 patrullas
Formaron tremendo lío
Nos pelaron los colmillos
Ya el tráiler iba vacío

Белое золото

Из Пасифика на трейлере,
Что на хорошей скорости мчал,
Мы везли ценный груз, милая,
В Неваду его доставил.
Прошли мы таможню ловко,
Ту, что в Тихуане стоит,
Чтобы не случилось чего плохого,
Груз под охраной был, видит.
Больше 12 тонн перевозили,
Белого золота, что вдыхают,
В пакетах спрессованных плотно,
Словно головки сыра в коробках.
10 федералов подъехали к нам,
И удивились весьма,
Увидев наш ценный товар,
Окаменели все в тот же час.
Командир произнес тогда:
"Дело серьезное, братва,"
Водитель, уверенный в себе,
Предложил ему подарок на месте:
"Пачки из кожи лягушки,
И белого золота пару кило,
Вот вам, господин командир,
Хотим проехать спокойно, без дыр."
"И если хотите, с бантиком отдам, ей-богу,
Если не примете этот подарок,
Есть у меня другой, поновее и ярче.
Посмотрите, душа моя,
Какие красивые штучки!
Стоит лишь пальцем шевельнуть,
И все мы взлетим тут."
"Проезжайте, мексиканец,
Извините, что побеспокоили,
Ваш трейлер чист, как стеклышко,
Не стоило нас останавливать."
"Благодарю за подарок,
Рад его принять, как есть.
Люблю я ездить туда-сюда,
По городам и весям.
Люблю свободу, как воздух,
Птиц в небесах я почитаю.
Если кто-то посягнет на мою,
Долларами я ее воскрешаю."
Перед въездом в Неваду,
Нам перекрыли дорогу.
Больше 50 патрульных машин,
Устроили заварушку лихо.
Оскалили они свои клыки,
Но трейлер уже был пустым, ха-ха.