En Resumen (Versión 30 Aniversario) - Banda Los Recoditos перевод на немецкий

En Resumen (Versión 30 Aniversario)

En resumen cuentaré de nuestra historia
De mis besos que ahora sueñan con tu boca
Ese día te llevaste un sonrisa regalaste
Y a mis ojos y a mis sueños conquistaste

En resumen te diré que eres la niña
Que enamora a mi tiempo y a mis días
Que desde que me diste de tu alma le sonrio a la vida
Porque tú eres mi alegría

En tu boca encontré yo mis sueños
En tus labio el beso perfecto
En tu cuerpo encontré yo mis destino
En tus ojos esas noches que ya no tenían sentido

En tu boca encontré lo que quiero
En tus manos pasión y deseo
En resumen te diré que eres mi todo
Mi cielo, mi fortuna, bendición y mi tesoro

Y sin tantas palabras, en resumen te dire, que tú eres mi todo

En resumen te diré que eres la niña
Que enamora a mi tiempo y a mis días
Que desde que me diste de tu alma le sonrio a la vida
Porque tú eres mi alegría

En tu boca encontré yo mis sueños
En tus labio el beso perfecto
En tu cuerpo encontré yo mis destino
En tus ojos esas noches que ya no tenían sentido

En tu boca encontré lo que quiero
En tus manos pasión y deseo
En resumen te diré que eres mi todo
Mi cielo, mi fortuna, bendición y mi tesoro

En tu boca encontré yo mis sueños
En tus manos pasión y deseo
Na, na, na, mi cielo, mi fortuna, bendición y mi tesoro.

Zusammenfassend (30-Jahre-Jubiläumsversion)

Zusammenfassend werde ich von unserer Geschichte erzählen
Von meinen Küssen, die jetzt von deinem Mund träumen
An jenem Tag hast du ein Lächeln geschenkt
Und meine Augen und meine Träume erobertest du

Zusammenfassend werde ich dir sagen, dass du das Mädchen bist
Die meine Zeit und meine Tage bezaubert
Dass, seit du mir von deiner Seele gabst, ich dem Leben zulächle
Denn du bist meine Freude

In deinem Mund fand ich meine Träume
Auf deinen Lippen den perfekten Kuss
In deinem Körper fand ich mein Schicksal
In deinen Augen [fand ich Sinn für] jene Nächte, die [vorher] keinen Sinn hatten

In deinem Mund fand ich, was ich will
In deinen Händen Leidenschaft und Verlangen
Zusammenfassend werde ich dir sagen, dass du mein Alles bist
Mein Himmel, mein Glück, mein Segen und mein Schatz

Und ohne viele Worte, zusammenfassend werde ich dir sagen, dass du mein Alles bist

Zusammenfassend werde ich dir sagen, dass du das Mädchen bist
Die meine Zeit und meine Tage bezaubert
Dass, seit du mir von deiner Seele gabst, ich dem Leben zulächle
Denn du bist meine Freude

In deinem Mund fand ich meine Träume
Auf deinen Lippen den perfekten Kuss
In deinem Körper fand ich mein Schicksal
In deinen Augen [fand ich Sinn für] jene Nächte, die [vorher] keinen Sinn hatten

In deinem Mund fand ich, was ich will
In deinen Händen Leidenschaft und Verlangen
Zusammenfassend werde ich dir sagen, dass du mein Alles bist
Mein Himmel, mein Glück, mein Segen und mein Schatz

In deinem Mund fand ich meine Träume
In deinen Händen Leidenschaft und Verlangen
Na, na, na, mein Himmel, mein Glück, mein Segen und mein Schatz.