Siempre Te Voy a Recordar (Versión 30 Aniversario) - Banda Los Recoditos перевод на немецкий

Siempre Te Voy a Recordar (Versión 30 Aniversario)

Amor
Con lagrimas en los ojos vengo a decirte
Estas tristes palabras
Que seria mejor para los dos, separarnos
Y aunque pase el tiempo
Siempre siempre te voy a recordar

No no no no no
Que no haya lagrimas mi amor
Por que es mejor decir adiós
Y no causarles mas dolor
A quien nos ama a los dos
A quien llegara antes que tu
A quien llegara antes que yo

No no no no no
Tu no eres libre para mi
Ni yo soy libre para ti
Hay quien reclama nuestro amor
Y que llegara antes que el sol
Que vino a iluminar la paz
De nuestro amor que soñó de mas

No no no no no
Nunca se va a terminar
Y lo que ha sido tu seras
De mis amores la mejor

Siempre te voy a recordar
Cada momento de mi vida
En mis mejores fantasías
Mi sueño hermoso tu seras

Siempre te voy a recordar
Como la musa de mis sueños
Como la historia que fue invierno
Y que se tuvo que acabar

Siempre te voy a recordar
Cada momento de mi vida
En mis mejores fantasías
Mi sueño hermoso tu seras

Siempre te voy a recordar
Como la musa de mis sueños
Como la historia que fue invierno
Y que se tuvo que acabar

Ich Werde Mich Immer An Dich Erinnern (30-jähriges Jubiläumsversion)

Liebe
Mit Tränen in den Augen komme ich, um dir zu sagen
Diese traurigen Worte
Dass es besser für uns beide wäre, uns zu trennen
Und auch wenn die Zeit vergeht
Immer, immer werde ich mich an dich erinnern

Nein nein nein nein nein
Dass es keine Tränen gibt, meine Liebe
Denn es ist besser, Lebewohl zu sagen
Und nicht mehr Schmerz zu verursachen
Denen, die uns beide lieben
Derjenigen, die vor dir kam
Demjenigen, der vor mir kam

Nein nein nein nein nein
Du bist nicht frei für mich
Noch bin ich frei für dich
Es gibt jene, die unsere Liebe beanspruchen
Und die vor dieser Sonne kamen
Die kam, um den Frieden zu erhellen
Unserer Liebe, die zu viel träumte

Nein nein nein nein nein
Es wird niemals enden
Und das, was du warst, wirst du sein
Von meinen Lieben die Beste

Ich werde mich immer an dich erinnern
Jeden Moment meines Lebens
In meinen schönsten Fantasien
Mein schöner Traum wirst du sein

Ich werde mich immer an dich erinnern
Als die Muse meiner Träume
Als die Geschichte, die Winter war
Und die enden musste

Ich werde mich immer an dich erinnern
Jeden Moment meines Lebens
In meinen schönsten Fantasien
Mein schöner Traum wirst du sein

Ich werde mich immer an dich erinnern
Als die Muse meiner Träume
Als die Geschichte, die Winter war
Und die enden musste