Di - Grupo Codiciado , Banda Los Recoditos перевод на немецкий

Di

Y son Los Recoditos, oiga
Puro Codiciado, locos, auh

Di las cosas del modo que quieras
Yo jamás te voy a dar la contra
Porque a mí no me incomoda
Que tú quieras ser la buena

Di que me faltó estar a tu altura
Que no me alcanzó pa' merecerte
Y que tuve mucha suerte
Que fue solo una aventura

Di que me olvidaste
Y ya no te acuerdas de ninguno de mis besos
Que me superaste justo en el primer intento
Di que no fue amor, que no te dolió
Di que yo en tu vida no dejé ningún recuerdo

Di que no hay manera
Que es poco probable que un día vuelvas a mi lado
Si te miran triste, di que tienes un resfriado
Di que te rogué por querer volver
Que nadie se entere que la historia es al revés

Ahí te va, mamacita
Cuiden la patrulla

Di que me olvidaste
Que ya no te acuerdas de ninguno de mis besos
Que me superaste justo en el primer intento
Di que no fue amor, que no te dolió
Di que yo en tu vida no deje ningún recuerdo

Di que no hay manera
Que es poco probable que un día vuelvas a mi lado
Si te miran triste, di que tienes un resfriado
Di que te rogué por querer volver
Que nadie se entere que la historia es al revés

Sag

Und das sind Los Recoditos, hör zu
Reines Codiciado, Leute, auh

Sag die Dinge so, wie du willst
Ich werde dir niemals widersprechen
Weil es mich nicht stört
Dass du die Gute sein willst

Sag, dass ich nicht auf deiner Höhe war
Dass ich dich nicht verdient habe
Und dass ich viel Glück hatte
Dass es nur ein Abenteuer war

Sag, dass du mich vergessen hast
Und dich an keinen meiner Küsse mehr erinnerst
Dass du mich beim ersten Versuch überwunden hast
Sag, es war keine Liebe, dass es nicht wehgetan hat
Sag, dass ich in deinem Leben keine Erinnerung hinterlassen habe

Sag, dass es keine Möglichkeit gibt
Dass es unwahrscheinlich ist, dass du eines Tages zu mir zurückkehrst
Wenn sie dich traurig sehen, sag, du hast eine Erkältung
Sag, dass ich gebettelt habe, zurückzukehren
Dass niemand erfährt, dass die Geschichte andersherum war

Da hast du es, mamacita
Passt auf die Patrouille auf

Sag, dass du mich vergessen hast
Dass du dich an keinen meiner Küsse mehr erinnerst
Dass du mich beim ersten Versuch überwunden hast
Sag, es war keine Liebe, dass es nicht wehgetan hat
Sag, dass ich in deinem Leben keine Erinnerung hinterlassen habe

Sag, dass es keine Möglichkeit gibt
Dass es unwahrscheinlich ist, dass du eines Tages zu mir zurückkehrst
Wenn sie dich traurig sehen, sag, du hast eine Erkältung
Sag, dass ich gebettelt habe, zurückzukehren
Dass niemand erfährt, dass die Geschichte andersherum war