Banda Los Recoditos feat. Pancho Barraza - Me Sobrabas Tú - En Vivo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Banda Los Recoditos feat. Pancho Barraza - Me Sobrabas Tú - En Vivo




Me Sobrabas Tú - En Vivo
Ты была лишняя - Вживую
Que le parece esta canción
Как тебе эта песня?
Ahí le va
Вперёд
¡Ay, amor!
Ох, любовь!
Al estilo de Pancho Barraza
В стиле Панчо Баррасы
Al estilo de Pancho Barraza y Los Recoditos
В стиле Панчо Баррасы и Los Recoditos
¡Échale Pancho, y dice!
Давай, Панчо, и говори!
Debo decirte que no me da gusto verte
Должен сказать, что мне неприятно тебя видеть
Y no me salgas con que todavía me quieres
И не говори, что до сих пор меня любишь
Que no superas, que te hago falta
Что не можешь смириться со мной, что я так тебе нужна
Y yo que no esperaba nunca más, jamás volver a ver tu cara
И что я совсем не ожидал снова, когда-нибудь увидеть твоё лицо
Y me preguntas que; "¿por qué deje de amarte?"
И ты спрашиваешь, почему я перестал тебя любить?
Que ya mis ojos no te miran como antes
Что мои глаза больше не смотрят на тебя, как раньше
No me interesa, volver contigo
Мне не интересно возвращаться к тебе
Si ya olvidaste, te recuerdo los motivos
Если ты уже забыла, напомню тебе причины
Según tu boca, me faltaba más por darte
По твоим словам, мне не хватало того, чтобы тебя побаловать
Cuando lo único que hice fue entregarme
Хотя я делал всё, что мог, и предавал себя полностью
Cualquier detalle nunca era suficiente
Ни одна деталь никогда не была достаточной
(Por más que quise), nunca pude complacerte
(Как бы я ни старался), я никогда не мог тебя удовлетворить
Según tu boca, nunca fui lo que esperabas
По твоим словам, я никогда не был таким, каким ты меня ожидала
Llegue a pensar que era yo quien se equivocaba
Я начал думать, что ошибаюсь
Por darte gusto como un tonto me humillaba
Чтобы угодить тебе, я унижал себя, как дурак
Y de terca con que algo me faltaba
А ты упорно твердила, что мне чего-то не хватает
Mas descubrí con tu actitud
Но я понял по твоему поведению
Que al fin de cuentas
Что в конце концов
A mi nada me faltaba, y dice
Мне ничего не нужно, и говорит
Más bien (me sobrabas tú)
Скорее (ты была мне лишней)
¡Muchísimas gracias Auditorio Nacional!
Большое спасибо Национальному Аудиториуму!
Échale
Поехали
Y solamente
И только
Me sobrabas tú, chiquitita hermosa
Ты была мне лишней, моя маленькая красавица
Según tu boca, me faltaba más por darte
По твоим словам, мне не хватало того, чтобы тебя побаловать
Cuando lo único que hice fue entregarme
Хотя я делал всё, что мог, и отдавал всего себя
Cualquier detalle nunca era suficiente
Ни одна деталь никогда не была достаточной
(Por más que quise, nunca pude complacerte), ¡dale, Sebas!
(Как бы я ни старался, я никогда не мог тебя удовлетворить), давай, Себас!
Según tu boca, nunca fui lo que esperabas
По твоим словам, я никогда не был таким, каким ты меня ожидала
Llegue a pensar que era yo quien se equivocaba
Я начал думать, что ошибаюсь
Por darte gusto como un tonto me humillaba
Чтобы угодить тебе, я унижал себя, как дурак
Y de terca con que algo me faltaba
А ты упорно твердила, что мне чего-то не хватает
Mas descubrí con tu actitud
Но я понял по твоему поведению
Que al fin de cuentas
Что в конце концов
A mi nada me faltaba
Мне ничего не нужно
Más bien (me sobrabas tú)
Скорее (ты была мне лишней)
¡Muchísimas gracias!
Большое спасибо!
¡Pancho!
Панчо!





Авторы: Inzunza Favela Jose Alberto, Luna Luciano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.