Adiós Bye Bye - Banda Los Recoditos перевод на немецкий

Adiós Bye Bye

Como explicarte que de ti no quiero nada que la paciencia se me acaba de volada tu te encargaste de tirar lo que sentía
Y ahora resulta que eres tu
La bien portadaa...
Por que ahora vienes a decirme
Que me amas
Si cuando estaba me mentías
Y me engañabas
Toda la gente me decía lo que me hacías y yo ni en cuenta por que neta te quería.

Adiós Bye Bye!
Hasta la despedida,
No te mereces ni tantito este cariño
Que la plebada se prepare con el pisto por que esta noche
Te me vas a laaaa
A-dios Bye Bye
Hasta la despedida,
No te mereces ni tantito este cariño
Que la plebada se prepare con el pisto por que esta noche
Te me vas a laa...

Agarradita de las manos con todas tus amigas, amonos!
Y si quieren, pues vayanse a escuchar a Los Recoditos

Como explicarte que de ti no quiero nada que la paciencia se me acaba de volada tu te encargaste de tirar lo que sentía
Y ahora resulta que eres tu
La bien portadaa
Por que ahora vienes a decirme
Que me amas
Si cuando estaba me mentías
Y me engañabas
Toda la gente me decía lo que me hacías y yo ni en cuenta por que neta te quería.

Adiós Bye Bye!
Hasta la despedida,
No te mereces ni tantito este cariño
Que la plebada se prepare con el pisto por que esta noche
Te me vas a laaaaaa
A-dios Bye Bye
Hasta la despedida,
No te mereces ni tantito este cariño
Que la plebada se prepare con el pisto por que esta noche
Te me vas a laaaaa...(si saben a donde verda?)

Adiós Bye Bye!
Hasta la despedida,
No te mereces ni tantito este cariño
Que la plebada se prepare con el pisto
Por que esta noche te me vas a laaa.

Adiós Bye Bye!
Hasta la despedida,
No te mereces ni tantito este cariño
Que la plebada se prepare con el pisto por que esta noche
Te me vas a laaa!.

(No te preocupes, apunta las manos pa' allá,
No te agüites, no eres la única... amonos).

Adiós Bye Bye

Wie soll ich dir erklären, dass ich nichts von dir will, dass meine Geduld mir ratzfatz ausgeht, du hast dafür gesorgt, das wegzuwerfen, was ich fühlte
Und jetzt stellt sich heraus, dass du es bist
Die Anständige...
Warum kommst du jetzt, um mir zu sagen
Dass du mich liebst
Wenn du mich, als ich da war, belogen
Und betrogen hast
Alle Leute sagten mir, was du mir angetan hast, und ich ahnte nichts, weil ich dich wirklich liebte.

Adiós Bye Bye!
Bis zum Abschied,
Du verdienst nicht das Geringste dieser Zuneigung
Sollen sich die Leute mit dem Schnaps bereitmachen, denn heute Nacht
wirst du von mir zuaaaa... geschickt
A-dios Bye Bye
Bis zum Abschied,
Du verdienst nicht das Geringste dieser Zuneigung
Sollen sich die Leute mit dem Schnaps bereitmachen, denn heute Nacht
wirst du von mir zuaa... geschickt

Schön Händchen haltend mit all deinen Freundinnen, los geht's!
Und wenn ihr wollt, dann geht halt und hört Los Recoditos

Wie soll ich dir erklären, dass ich nichts von dir will, dass meine Geduld mir ratzfatz ausgeht, du hast dafür gesorgt, das wegzuwerfen, was ich fühlte
Und jetzt stellt sich heraus, dass du es bist
Die Anständige
Warum kommst du jetzt, um mir zu sagen
Dass du mich liebst
Wenn du mich, als ich da war, belogen
Und betrogen hast
Alle Leute sagten mir, was du mir angetan hast, und ich ahnte nichts, weil ich dich wirklich liebte.

Adiós Bye Bye!
Bis zum Abschied,
Du verdienst nicht das Geringste dieser Zuneigung
Sollen sich die Leute mit dem Schnaps bereitmachen, denn heute Nacht
wirst du von mir zuaaaaaa... geschickt
A-dios Bye Bye
Bis zum Abschied,
Du verdienst nicht das Geringste dieser Zuneigung
Sollen sich die Leute mit dem Schnaps bereitmachen, denn heute Nacht
wirst du von mir zuaaaaa... geschickt (Ihr wisst schon wohin, oder?)

Adiós Bye Bye!
Bis zum Abschied,
Du verdienst nicht das Geringste dieser Zuneigung
Sollen sich die Leute mit dem Schnaps bereitmachen
Denn heute Nacht wirst du von mir zuaaa... geschickt.

Adiós Bye Bye!
Bis zum Abschied,
Du verdienst nicht das Geringste dieser Zuneigung
Sollen sich die Leute mit dem Schnaps bereitmachen, denn heute Nacht
wirst du von mir zuaaa... geschickt!

(Keine Sorge, zeig mit den Händen dorthin,
Ärger dich nicht, du bist nicht die Einzige... los geht's).