Carita de Inocente - Banda Los Recoditos перевод на немецкий

Carita de Inocente

Carita inocente me miras me mientes y me haces llorar
Te quedas callada no me dices nada veo en tu mirada te portaste mal

Tres de la mañana llegas tarde a casa esto es por demás
No trae botón tu falda, en tu cuello una marca se puede notar
Alguien araño tu espalda, a quién crees que engañas con tu camuflash
Y aunque vienes toda maquillada esa retocada te quedo muy mal

Para convencerme te haces la enojada
Pero de inocente tú no tienes nada
Para ser un ángel te faltan las alas
Y aunque eres bonita también eres mala

Te irás al infierno con todo y zapatos
Como dijo un ciego nos vemos al rato
Es la última gota que derramo el vaso
Ya no te defiendas ya no tiene caso

No pidas perdón, ni digas que te arrepientes
No te creo nada, no te creo nada
Carita de inocente

Para convencerme te haces la enojada
Pero de inocente tú no tienes nada
Para ser un ángel te faltan las alas
Y aunque eres bonita también eres mala

Te irás al infierno con todo y zapatos
Como dijo un ciego nos vemos al rato
Es la última gota que derramo el vaso
Ya no te defiendas ya no tiene caso

No pidas perdón, ni digas que te arrepientes
No te creo nada, no te creo nada
Carita de inocente

Unschuldsgesicht

Mit unschuldigem Gesicht siehst du mich an, lügst mich an und bringst mich zum Weinen
Du bleibst stumm, sagst mir nichts, ich sehe in deinem Blick, du hast dich schlecht benommen

Drei Uhr morgens, du kommst zu spät nach Hause, das geht zu weit
Dein Rock hat keinen Knopf, an deinem Hals ist ein Fleck zu sehen
Jemand hat deinen Rücken zerkratzt, wen glaubst du, täuschst du mit deiner Tarnung
Und obwohl du ganz geschminkt kommst, ist diese Nachbesserung dir sehr schlecht gelungen

Um mich zu überzeugen, spielst du die Wütende
Aber unschuldig bist du überhaupt nicht
Um ein Engel zu sein, fehlen dir die Flügel
Und obwohl du hübsch bist, bist du auch schlecht

Du wirst samt Schuhen zur Hölle fahren
Wie ein Blinder sagte, wir sehen uns später
Das ist der letzte Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt
Verteidige dich nicht mehr, es hat keinen Sinn mehr

Bitte nicht um Verzeihung, sag nicht, dass du es bereust
Ich glaube dir nichts, ich glaube dir nichts
Unschuldsgesicht

Um mich zu überzeugen, spielst du die Wütende
Aber unschuldig bist du überhaupt nicht
Um ein Engel zu sein, fehlen dir die Flügel
Und obwohl du hübsch bist, bist du auch schlecht

Du wirst samt Schuhen zur Hölle fahren
Wie ein Blinder sagte, wir sehen uns später
Das ist der letzte Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt
Verteidige dich nicht mehr, es hat keinen Sinn mehr

Bitte nicht um Verzeihung, sag nicht, dass du es bereust
Ich glaube dir nichts, ich glaube dir nichts
Unschuldsgesicht