Текст и перевод песни Banda Los Recoditos - Carita de Inocente

Carita de Inocente

Carita inocente me miras me mientes y me haces llorar

Innocent face, you look at me, you lie to me, and you make me cry

Te quedas callada no me dices nada veo en tu mirada te portaste mal

You keep quiet, you don't tell me anything, I see in your eyes that you misbehave

Tres de la mañana llegas tarde a casa esto es por demás

Three in the morning, you come home late, this is too much

No trae botón tu falda, en tu cuello una marca se puede notar

Your skirt doesn't have a button, there's a mark on your neck, it can be noticed

Alguien araño tu espalda, a quién crees que engañas con tu camuflash

Someone scratched your back, who do you think you're fooling with your camouflage?

Y aunque vienes toda maquillada esa retocada te quedo muy mal

And although you come all made up, that touch-up was very bad on you

Para convencerme te haces la enojada

To convince me, you pretend to be angry

Pero de inocente tú no tienes nada

But you're not innocent at all

Para ser un ángel te faltan las alas

To be an angel, you need wings

Y aunque eres bonita también eres mala

And although you're pretty, you're also mean

Te irás al infierno con todo y zapatos

You're going to hell with all your shoes

Como dijo un ciego nos vemos al rato

As a blind man said, see you later

Es la última gota que derramo el vaso

It's the last straw that broke the camel's back

Ya no te defiendas ya no tiene caso

Don't defend yourself anymore, it's useless

No pidas perdón, ni digas que te arrepientes

Don't ask for forgiveness, don't say you're sorry

No te creo nada, no te creo nada

I don't believe you, I don't believe you

Carita de inocente

Innocent face