Текст и перевод песни Banda Los Recoditos - Carita de Inocente

Carita de Inocente

Carita inocente me miras me mientes y me haces llorar
Te quedas callada no me dices nada veo en tu mirada te portaste mal

Tres de la mañana llegas tarde a casa esto es por demás
No trae botón tu falda, en tu cuello una marca se puede notar
Alguien araño tu espalda, a quién crees que engañas con tu camuflash
Y aunque vienes toda maquillada esa retocada te quedo muy mal

Para convencerme te haces la enojada
Pero de inocente tú no tienes nada
Para ser un ángel te faltan las alas
Y aunque eres bonita también eres mala

Te irás al infierno con todo y zapatos
Como dijo un ciego nos vemos al rato
Es la última gota que derramo el vaso
Ya no te defiendas ya no tiene caso

No pidas perdón, ni digas que te arrepientes
No te creo nada, no te creo nada
Carita de inocente

Para convencerme te haces la enojada
Pero de inocente tú no tienes nada
Para ser un ángel te faltan las alas
Y aunque eres bonita también eres mala

Te irás al infierno con todo y zapatos
Como dijo un ciego nos vemos al rato
Es la última gota que derramo el vaso
Ya no te defiendas ya no tiene caso

No pidas perdón, ni digas que te arrepientes
No te creo nada, no te creo nada
Carita de inocente

Visage d'innocente

Tu me regardes avec un visage innocent, tu me mens et me fais pleurer
Tu restes silencieuse, tu ne me dis rien, je vois dans ton regard que tu as mal agi

Tu arrives à la maison à trois heures du matin, c'est trop
Ta jupe n'a pas de bouton, une marque est visible sur ton cou
Quelqu'un a griffé ton dos, qui penses-tu tromper avec ton camouflage ?
Et même si tu arrives toute maquillée, ce maquillage te va très mal

Tu fais la colère pour me convaincre
Mais tu n'es pas innocente du tout
Il te manque des ailes pour être un ange
Et même si tu es belle, tu es aussi méchante

Tu iras en enfer avec tes chaussures
Comme l'a dit un aveugle, on se voit bientôt
C'est la dernière goutte qui a fait déborder le vase
Ne te défends plus, ça ne sert à rien

Ne demande pas pardon, ne dis pas que tu te repens
Je ne te crois pas, je ne te crois pas
Visage d'innocente

Tu fais la colère pour me convaincre
Mais tu n'es pas innocente du tout
Il te manque des ailes pour être un ange
Et même si tu es belle, tu es aussi méchante

Tu iras en enfer avec tes chaussures
Comme l'a dit un aveugle, on se voit bientôt
C'est la dernière goutte qui a fait déborder le vase
Ne te défends plus, ça ne sert à rien

Ne demande pas pardon, ne dis pas que tu te repens
Je ne te crois pas, je ne te crois pas
Visage d'innocente