Chiquitita - Banda Los Recoditos перевод на немецкий

Chiquitita

Y esta va
Para todas las malozas
Ja, ja

Dolor que mata mis emociones
Cómo explicarle al corazón si no lo entiende
Amor, que llora todas las noches
Viví un infierno a raíz de tus errores

Fui un idiota al creer que ya habías cambiado
Triste decepción, pues tú me has engañado

Sé que esta pena la aniquilo con tequila, creo que voy a enpedarme
Brindaré por tu adiós y un montón de maldiciones enviarte
Voy a tatuar en el coraje mis deseos de poder enterrarte
Hasta aquí, corazón, el tiempo limpiará este desmadre
Y no me agüito, sé que esto es pasajero
Sé que voy a olvidarte

Chi-qui-ti-tita
Sé que voy a olvidarte

Y si no me acuerdo, no pasó
Ja, ja
Chiquitita

Sé que esta pena la aniquilo con tequila, creo que voy a enpedarme
Brindaré por tu adiós y un montón de maldiciones enviarte
Voy a tatuar en el coraje mis deseos de poder enterrarte
Hasta aquí, corazón, el tiempo limpiará este desmadre
Y no me agüito, sé que esto es pasajero
Sé que voy a olvidarte

Chi-qui-ti-tita
Sé que voy a olvidarte
Chi-qui-ti-tita
Sé que voy a olvidarte
Sé que voy a olvidarte

¿Sabes qué?, ja, ja
Voy a olvidarte

Chiquitita

Und diese geht
An all die Hübschen
Ha, ha

Schmerz, der meine Gefühle tötet
Wie erklär ich's dem Herzen, wenn es's nicht versteht
Liebe, die jede Nacht weint
Lebte eine Hölle durch deine Fehler

War ein Idiot, zu glauben, du hättest dich geändert
Traurige Enttäuschung, denn du hast mich betrogen

Ich weiß, diesen Kummer vernicht ich mit Tequila, ich werde mich wohl besaufen
Trinken auf dein Lebwohl und dir einen Haufen Flüche schicken
Werd' in meinem Zorn meine Wünsche tätowieren, dich zu begraben
Bis hierher, Herz, die Zeit wird dieses Chaos beseitigen
Und ich mach kein trübes Gesicht, ich weiß, das ist vorübergehend
Ich weiß, ich werde dich vergessen

Chi-qui-ti-tita
Ich weiß, ich werde dich vergessen

Und wenn ich mich nicht erinnere, ist es nicht passiert
Ha, ha
Chiquitita

Ich weiß, diesen Kummer vernicht ich mit Tequila, ich werde mich wohl besaufen
Trinken auf dein Lebwohl und dir einen Haufen Flüche schicken
Werd' in meinem Zorn meine Wünsche tätowieren, dich zu begraben
Bis hierher, Herz, die Zeit wird dieses Chaos beseitigen
Und ich mach kein trübes Gesicht, ich weiß, das ist vorübergehend
Ich weiß, ich werde dich vergessen

Chi-qui-ti-tita
Ich weiß, ich werde dich vergessen
Chi-qui-ti-tita
Ich weiß, ich werde dich vergessen
Ich weiß, ich werde dich vergessen

Weißt du was?, ha, ha
Ich werd dich vergessen