Compañera Mia - Banda Los Recoditos перевод на немецкий

Compañera Mia

Eres la mujer
Que ha dado todo junto a mi
Y voy a amarte siempre
A donde quiera que yo vaya
En mi mente siempre tu

Eres la mujer
Que dios a puesto junto a mi
Y que a dado su vida
Para alegrar mis dias
Con ternura y fe

Yo tratare tambien amor
Llenar tus dias de ilusion
Brindar cariño y comprension
Para alegrar tu vida

Y tratare con mi calor
Que permanezca la pasion
Que ha nacido entre los dos
Compañera mia

Eres la mujer
Que dios a puesto junto a mi
Y que a dado su vida
Para alegrar mis dias
Con ternura y fe

Yo tratare tambien amor
Llenar tus dias de ilusion
Brindar cariño y comprension
Para alegrar tu vida

Y tratare con mi calor
Que permanezca la pasion
Que ha nacido entre los dos
Compañera mia

Meine Gefährtin

Du bist die Frau
Die alles an meiner Seite gegeben hat
Und ich werde dich immer lieben
Wohin ich auch gehe
In meinen Gedanken immer du

Du bist die Frau
Die Gott an meine Seite gestellt hat
Und die ihr Leben gegeben hat
Um meine Tage zu erhellen
Mit Zärtlichkeit und Glauben

Ich werde auch versuchen, meine Liebe
Deine Tage mit Hoffnung zu füllen
Zuneigung und Verständnis zu schenken
Um dein Leben zu erhellen

Und ich werde mit meiner Wärme versuchen
Dass die Leidenschaft bestehen bleibt
Die zwischen uns beiden entstanden ist
Meine Gefährtin

Du bist die Frau
Die Gott an meine Seite gestellt hat
Und die ihr Leben gegeben hat
Um meine Tage zu erhellen
Mit Zärtlichkeit und Glauben

Ich werde auch versuchen, meine Liebe
Deine Tage mit Hoffnung zu füllen
Zuneigung und Verständnis zu schenken
Um dein Leben zu erhellen

Und ich werde mit meiner Wärme versuchen
Dass die Leidenschaft bestehen bleibt
Die zwischen uns beiden entstanden ist
Meine Gefährtin