Con Una Copa Mas - Banda Los Recoditosперевод на английский
"Con
una
copa
más"
"With
one
more
drink"
Le
dije
yo,
"me
olvido
de
ella"
I
said
to
her,
"I'll
forget
about
her"
Y
me
miro
sonriendo
And
she
looked
at
me
smiling
Como
si
no
creyera
As
if
she
didn't
believe
Lo
que
mis
labios
decían
What
my
lips
were
saying
Y
me
palmeó
la
espalda
And
she
patted
me
on
the
back
Como
pa′
consolarme
As
if
to
comfort
me
Me
dijo
eso
es
mentira,
yo
aquí
vivo
en
la
cantina
She
said
that's
a
lie,
I
live
here
in
the
bar
Yo
aquí
soy
cantinero
I'm
the
bartender
here
Yo
he
visto
muchos
hombres
I've
seen
many
men
Llorar
igual
que
a
ti
Cry
like
you
Tratando
de
olvidar
a
las
mujeres
Trying
to
forget
the
women
Que
en
un
tiempo
atrás
fueron
quereres
Who
were
once
their
loves
Pero
que
ahora
son
But
who
are
now
La
causa
de
esa
desesperación
The
cause
of
their
despair
Con
una
copa
más
With
one
more
drink
Voy
a
tratar
de
remediar
I'm
going
to
try
to
remedy
Este
dolor
que
traigo
que
no
lo
puedo
arrancar
This
pain
that
I'm
carrying
that
I
can't
get
rid
of
Le
pido
por
favor
I
ask
for
your
kindness
Que
me
tenga
piedad
To
have
pity
on
me
Amigo
cantinero
My
friend
the
bartender
Sírvame
otra
copa
más
Serve
me
another
drink
¡Y
traiga
las
otras
compadre
And
bring
the
others,
my
friend!
Que
El
Gavilán
les
paga,
señores!
Because
El
Gavilán
will
pay
for
them,
gentlemen!
Con
una
copa
más
With
one
more
drink
Voy
a
tratar
de
remediar
I'm
going
to
try
to
remedy
Este
dolor
que
traigo
que
no
lo
puedo
arrancar
This
pain
that
I'm
carrying
that
I
can't
get
rid
of
Le
pido
por
favor
I
ask
for
your
kindness
Que
me
tenga
piedad
To
have
pity
on
me
Amigo
cantinero
My
friend
the
bartender
Sírvame
otra
copa
más
Serve
me
another
drink
Con
una
copa
más
With
one
more
drink
Voy
a
tratar
de
remediar
I'm
going
to
try
to
remedy
Este
dolor
que
traigo
que
no
lo
puedo
arrancar
This
pain
that
I'm
carrying
that
I
can't
get
rid
of
Le
pido
por
favor
I
ask
for
your
kindness
Que
me
tenga
piedad
To
have
pity
on
me
Amigo
cantinero
My
friend
the
bartender
Sírvame
otra
copa
más
Serve
me
another
drink
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.