Con Tu Mejor Amiga - Banda Los Recoditos перевод на немецкий

Con Tu Mejor Amiga

Habla te escucho de nuevo
Ya se lo que vas a decirme
Se que vas a mentir sin rodeos
Eres tan predecible y a la vez insensible

No creas que me tomas el pelo
Que otra vez me creí yo tu cuento
Descubrí sus llamadas perdidas
Mensajes de texto y sus fotografías

Esta vez no voy a maldecirte, lo que voy a decirte
Va cobrarme tu engaño

Pensabas que tu me vendabas los ojos
Y me desnudaba con otra a mi antojo
Quien es la inocente a quien hacen tonta
Pues yo te ponía los cuernos con otra

A quien le jugaban el dedo en la boca
A quien le veían la cara de idiota
Cuando tu te ibas, también te mentía
Pues yo te engañaba
Con tu mejor amiga

Pensabas que tu me vendabas los ojos
Y me desnudaba con otra a mi antojo
Quien es la inocente a quien hacen tonta
Pues yo te ponía los cuernos con otra

A quien le jugaban el dedo en la boca
A quien le veían la cara de idiota
Cuando tu te ibas, también te mentía
Pues yo te engañaba
Con tu mejor amiga

Mit deiner besten Freundin

Rede, ich höre dir wieder zu
Ich weiß schon, was du mir sagen wirst
Ich weiß, dass du ohne Umschweife lügen wirst
Du bist so vorhersehbar und gleichzeitig gefühllos

Glaub nicht, dass du mich auf den Arm nimmst
Dass ich deine Geschichte wieder geglaubt habe
Ich habe ihre verpassten Anrufe entdeckt
Textnachrichten und ihre Fotos

Diesmal werde ich dich nicht verfluchen. Was ich dir sagen werde,
wird deinen Betrug heimzahlen

Du dachtest, du verbindest mir die Augen
Und ich zog mich nach Belieben mit einer anderen aus
Wer ist hier die Unschuldige, die man zum Narren hält?
Denn ich setzte dir Hörner mit einer anderen auf

Wer wurde hier an der Nase herumgeführt?
Wer wurde hier für dumm verkauft?
Als du weggingst, log ich dich auch an
Denn ich betrog dich
Mit deiner besten Freundin

Du dachtest, du verbindest mir die Augen
Und ich zog mich nach Belieben mit einer anderen aus
Wer ist hier die Unschuldige, die man zum Narren hält?
Denn ich setzte dir Hörner mit einer anderen auf

Wer wurde hier an der Nase herumgeführt?
Wer wurde hier für dumm verkauft?
Als du weggingst, log ich dich auch an
Denn ich betrog dich
Mit deiner besten Freundin