Текст и перевод песни Banda Los Recoditos - Con Tu Mejor Amiga

Con Tu Mejor Amiga

Habla te escucho de nuevo
Ya se lo que vas a decirme
Se que vas a mentir sin rodeos
Eres tan predecible y a la vez insensible

No creas que me tomas el pelo
Que otra vez me creí yo tu cuento
Descubrí sus llamadas perdidas
Mensajes de texto y sus fotografías

Esta vez no voy a maldecirte, lo que voy a decirte
Va cobrarme tu engaño

Pensabas que tu me vendabas los ojos
Y me desnudaba con otra a mi antojo
Quien es la inocente a quien hacen tonta
Pues yo te ponía los cuernos con otra

A quien le jugaban el dedo en la boca
A quien le veían la cara de idiota
Cuando tu te ibas, también te mentía
Pues yo te engañaba
Con tu mejor amiga

Pensabas que tu me vendabas los ojos
Y me desnudaba con otra a mi antojo
Quien es la inocente a quien hacen tonta
Pues yo te ponía los cuernos con otra

A quien le jugaban el dedo en la boca
A quien le veían la cara de idiota
Cuando tu te ibas, también te mentía
Pues yo te engañaba
Con tu mejor amiga

Со своей лучшей подругой

Поговорим, послушаю тебя снова
Я знаю, что ты собираешься сказать мне
Я знаю, что ты собираешься лгать без обиняков.
Ты так предсказуема и в то же время бессердечна.

Не думай, что водить меня за нос
Что я снова поверил твоей сказке
Я обнаружил её пропущенные звонки
Текстовые сообщения и её фотографии.

На этот раз я не буду проклинать тебя, то, что я собираюсь сказать тебе,
Будет стоить тебе твоего обмана.

Ты думала, что мне как дуракупродашь свои сказки ибудешь разгуливать с другой как вздумается
Но кто настоящая дура, которую обводят вокруг пальца?
Да, у меня были рога, но не с кем-нибудь, а
С твоей лучшей подружкой.

Кому ещё дурачили голову,
Над кем смеялись как над идиотом,
Когда ты уходила, я тоже лгал тебе,
Потому что я изменял тебе.
Именно с твоей лучшей подругой.

Ты думала, что мне как дуракупродашь свои сказки ибудешь разгуливать с другой как вздумается
Но кто настоящая дура, которую обводят вокруг пальца?
Да, у меня были рога, но не с кем-нибудь, а
С твоей лучшей подружкой.

Кому ещё дурачили голову,
Над кем смеялись как над идиотом,
Когда ты уходила, я тоже лгал тебе,
Потому что я изменял тебе.
Именно с твоей лучшей подругой.