Banda Los Recoditos - Cuando Fuiste Mía - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Banda Los Recoditos - Cuando Fuiste Mía




Cuando Fuiste Mía
When You Were Mine
Se suponía que tendrías
You were supposed to be
Que estar mejor,
Better off,
Cuando me engañaste
When you cheated on me
Cuando me olvidaste,
When you forgot about me,
Ahora resulta que te diste
Now it turns out that you've hit
Contra el suelo,
Rock bottom,
Se te ve en la cara
I can see it on your face
Quien lo imaginara
Who would have thought
Apuesto que le dices
I bet you tell him
Las mismas palabras
The same words
Que a mi me decías,
That you used to tell me,
Porque supongo que te acuerdas todavía Cuando Fuiste Mia
Because I guess you still remember When You Were Mine
Cuando Fuiste Mía
When You Were Mine
Se te notaba ese brillo en la mirada, aunque sonrías no te vez enamorada
You had that sparkle in your eyes, although you smile you don't look in love
Se te nota de volada que no estas muy bien sin mi.
You can tell right away that you're not doing very well without me.
Cuando Fuiste Mía
When You Were Mine
Puedo jurar que eras la mas
I can swear you were the most
Feliz del mundo
Happiest in the world
Hoy desde lejos se te ve un dolor
Today from afar I can see a deep pain
Profundo,
In you,
Por que nadie en este mundo
Because no one in this world
Lo dará todo por ti...
Will give you everything for you...
Tu vas a ser
You will be
Quien pierda mas entre los dos,
The one who loses the most between the two of us,
Podre querer igual como te quise a ti...
I can love the same way I loved you...
Pero a ti nadie mas que yo.
But no one else loves you but me.
Cuando Fuiste Mía
When You Were Mine
Se te notaba ese brillo en la mirada, aunque sonrías no te vez enamorada
You had that sparkle in your eyes, although you smile you don't look in love
Se te nota de volada que no estas muy bien sin mi.
You can tell right away that you're not doing very well without me.
Cuando Fuiste Mía
When You Were Mine
Puedo jurar que eras la mas
I can swear you were the most
Feliz del mundo
Happiest in the world
Hoy desde lejos se te ve un dolor
Today from afar I can see a deep pain
Profundo,
In you,
Por que nadie en este mundo
Because no one in this world
Lo dará todo por ti...
Will give you everything for you...
Tu vas a ser
You will be
Quien pierda mas entre los dos,
The one who loses the most between the two of us,
Podre querer igual como te quise a ti...
I can love the same way I loved you...
Pero a ti nadie mas que yo.
But no one else loves you but me.





Авторы: Luciano Luna, Eden Munoz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.