Banda Los Recoditos - Cuando Me Vaya - перевод текста песни на французский

Cuando Me Vaya - Banda Los Recoditosперевод на французский




Cuando Me Vaya
Quand je m'en irai
Cuando me vaya de tu lado
Quand je partirai de ton côté
Cuando me recuerdes amor
Quand tu te souviendras de moi, mon amour
Correrás al lugar aquel
Tu courras vers cet endroit
Donde te bese, por primera vez
je t'ai embrassé pour la première fois
Cuando sientas que me extrañas
Quand tu sentiras que tu me manques
Cuando quieras regresar
Quand tu voudras revenir
Mi vida ya estará perdida
Ma vie sera déjà perdue
En otras caricias y no volverás
Dans d'autres caresses et tu ne reviendras pas
Cuando me vaya, sentirás que se te va la vida
Quand je partirai, tu sentiras que ta vie s'en va
Y sabrás que ninguna caricia de tu mente me habrás de borrar
Et tu sauras qu'aucune caresse de ton esprit ne pourra m'effacer
Y vas a llorar cuando alguien te bese en la boca
Et tu pleureras quand quelqu'un t'embrassera sur la bouche
Miraras en su rostro el mio y seguro te arrepentirás
Tu verras mon visage dans le sien et tu regretteras sûrement
Cuando me vaya, sentirás que se te va la vida
Quand je partirai, tu sentiras que ta vie s'en va
Y sabrás que ninguna caricia de tu mente me habrás de borrar
Et tu sauras qu'aucune caresse de ton esprit ne pourra m'effacer
Y vas a llorar cuando alguien te bese en la boca
Et tu pleureras quand quelqu'un t'embrassera sur la bouche
Miraras en su rostro el mio y seguro te arrepentirás
Tu verras mon visage dans le sien et tu regretteras sûrement





Авторы: Marco Antonio Figueroa Corona


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.