Desde Que Te Ví - Banda Los Recoditos перевод на немецкий

Desde Que Te Ví

Desde que te vi
He encendido fuego en mi piel
Y mucho, mucho amor
En mi corazon

Desde que te vi mi corazon te ama
Desde que mis ojos te miraron
Hay amor en mi alma
Desde que te vi no encuentro la calma
Siento que mi vida es tuya
Desde que tu ya me amas

Desde que me besas
Desde que tu cuerpo se enreda en mis sueños
Y mi corazon
Se vuelve todo loco al hacerte el amor

Desde que tus labios y mis labios se hicieron
Beso desde que ese beso hizo el fuego
Fuego que derrite mi piel
Desde que tu cuerpo y mi cuerpo
Prendieron fuego fuego que derrite
Ese beso beso que alimenta mi ser
Y mi corazon

Desde que me besas
Desde que tu cuerpo se enreda en mis sueños
Y mi corazon
Se vuelve todo loco al hacerte el amor

Desde que tus labios y mis labios se hicieron
Beso desde que ese beso hizo el fuego
Fuego que derrite mi piel
Desde que tu cuerpo y mi cuerpo
Prendieron fuego fuego que derrite
Ese beso beso que alimenta mi ser
Y mi corazon
Y mi corazon

Seit ich Dich sah

Seit ich dich sah
Habe ich Feuer auf meiner Haut entfacht
Und viel, viel Liebe
In meinem Herzen

Seit ich dich sah, liebt mein Herz dich
Seit meine Augen dich erblickten
Ist Liebe in meiner Seele
Seit ich dich sah, finde ich keine Ruhe
Ich fühle, dass mein Leben dir gehört
Seit du mich nun liebst

Seit du mich küsst
Seit sich dein Körper in meinen Träumen verfängt
Und mein Herz
Wird ganz verrückt, wenn ich dich liebe

Seit deine Lippen und meine Lippen wurden
Kuss, seit dieser Kuss das Feuer entfachte
Feuer, das meine Haut schmilzt
Seit dein Körper und mein Körper
Feuer entfachten, Feuer, das schmilzt
Jenen Kuss, Kuss, der mein Sein nährt
Und mein Herz

Seit du mich küsst
Seit sich dein Körper in meinen Träumen verfängt
Und mein Herz
Wird ganz verrückt, wenn ich dich liebe

Seit deine Lippen und meine Lippen wurden
Kuss, seit dieser Kuss das Feuer entfachte
Feuer, das meine Haut schmilzt
Seit dein Körper und mein Körper
Feuer entfachten, Feuer, das schmilzt
Jenen Kuss, Kuss, der mein Sein nährt
Und mein Herz
Und mein Herz