El Baile del Caballito - Banda Los Recoditos перевод на немецкий

El Baile del Caballito

Vengan, vengan todos
Vengan, vengan todos
Vengan todos a bailar el caballito
Venga, vengan todos
Venga, vengan todos
Venga, vengan todos

La banda ya esta tocando, el ritmo ya esta sonando
Y todos vienen bailando al ritmo del caballito
Con el sabor de la banda y música tropical
Ahora con los Recoditos todos vamos a bailar

Vengan, vengan todos
Vengan, vengan todos
Vengan todos a bailar el caballito
Venga, vengan todos
Venga, vengan todos
Vengan todos a bailar el caballito

Agarra muy bien tu pareja, muy fuerte por la cintura
Y vamonos de ladito bailando con sabrosura
Hagan una rueda en medio y muévanse pa' los lados
Que no quede un solo espacio donde no se este bailando

Vengan, vengan todos
Vengan, vengan todos
Vengan todos a bailar el caballito
Venga, vengan todos
Venga, vengan todos
Vengan todos a bailar el caballito

Agarra muy bien tu pareja, muy fuerte por la cintura
Y vamonos de ladito bailando con sabrosura
Con el sabor de la banda y música tropical
Ahora con los Recoditos todos vamos a bailar

Der Tanz des Pferdchens

Kommt, kommt alle
Kommt, kommt alle
Kommt alle, tanzt das Pferdchen
Kommt, kommt alle
Kommt, kommt alle
Kommt, kommt alle

Die Band spielt schon, der Rhythmus erklingt schon
Und alle tanzen zum Rhythmus des Pferdchens
Mit dem Flair der Band und tropischer Musik
Jetzt mit Los Recoditos tanzen wir alle

Kommt, kommt alle
Kommt, kommt alle
Kommt alle, tanzt das Pferdchen
Kommt, kommt alle
Kommt, kommt alle
Kommt alle, tanzt das Pferdchen

Halte deine Partnerin gut fest, ganz fest an der Taille
Und lass uns seitwärts gehen, mit Schwung tanzend
Macht einen Kreis in der Mitte und bewegt euch zu den Seiten
Dass kein einziger Platz bleibt, wo nicht getanzt wird

Kommt, kommt alle
Kommt, kommt alle
Kommt alle, tanzt das Pferdchen
Kommt, kommt alle
Kommt, kommt alle
Kommt alle, tanzt das Pferdchen

Halte deine Partnerin gut fest, ganz fest an der Taille
Und lass uns seitwärts gehen, mit Schwung tanzend
Mit dem Flair der Band und tropischer Musik
Jetzt mit Los Recoditos tanzen wir alle