El Corazón Me Domina - Banda Los Recoditos перевод на немецкий

El Corazón Me Domina

Y no llore, Chabelo Ruiz
El negro, pos no lloró

Quise dominar mi corazón
Y no he podido
Creí quitarle la intensión
Esa terrible tentación
De estar contigo

Quise dominar mi corazón
Pero él me trajo
Para decirte la verdad
Que me la paso en recordar
Tu rostro a diario

Si tienes tú la solución
Dímelo pronto
Porque sin ti mi corazón
Se vuelve loco

Y no te olvida
Y no te olvida
Y quiero dominarlo y me domina
Y no te olvida
Y no te olvida
Y quiero dominarlo y me domina

Me estas matando chiquitita, ¡ay!

Quise dominar mi corazón
Pero él me trajo
Para decirte la verdad
Que me la paso en recordar
Tu rostro a diario

Si tienes tú la solución
Dímelo pronto
Porque sin ti mi corazón
Se vuelve loco

Y no te olvida
Y no te olvida
Y quiero dominarlo y me domina
Y no te olvida
Y no te olvida
Y quiero dominarlo y me domina

Das Herz beherrscht mich

Und weine nicht, Chabelo Ruiz
Der Schwarze, nun, er weinte nicht

Ich wollte mein Herz beherrschen
Und ich habe es nicht gekonnt
Ich dachte, ich nehme ihm die Absicht
Diese schreckliche Versuchung
Bei dir zu sein

Ich wollte mein Herz beherrschen
Aber es hat mich hergebracht
Um dir die Wahrheit zu sagen
Dass ich die Zeit damit verbringe, mich zu erinnern
An dein Gesicht, täglich

Wenn du die Lösung hast
Sag es mir bald
Denn ohne dich wird mein Herz
Verrückt

Und es vergisst dich nicht
Und es vergisst dich nicht
Und ich will es beherrschen und es beherrscht mich
Und es vergisst dich nicht
Und es vergisst dich nicht
Und ich will es beherrschen und es beherrscht mich

Du machst mich fertig, Kleine, ay!

Ich wollte mein Herz beherrschen
Aber es hat mich hergebracht
Um dir die Wahrheit zu sagen
Dass ich die Zeit damit verbringe, mich zu erinnern
An dein Gesicht, täglich

Wenn du die Lösung hast
Sag es mir bald
Denn ohne dich wird mein Herz
Verrückt

Und es vergisst dich nicht
Und es vergisst dich nicht
Und ich will es beherrschen und es beherrscht mich
Und es vergisst dich nicht
Und es vergisst dich nicht
Und ich will es beherrschen und es beherrscht mich