El Mismo - Banda Los Recoditos перевод на немецкий

El Mismo

Y seguimos bien pedos y bien locos, mi compa
¡Ah!

Ya le lloré
No recuerdo cuántas veces y la peda no calmé
Le rogué un montón de veces y al estrés lo castigué
Con tanto desprecio, el orgullo me madree

Y yo soy el mismo que se puso pedo y loco
Cantando ese recuerdo, ay, mis penas, y pidiendo
Su regreso y su cariño, gritándole al olvido
"¡Maldito, maldito!"
Y yo soy el mismo que se bebió hasta la vida
Perdido y bien jodido, extrañando sus besitos
Y yo soy el mismo, que aún sigue gritando
Que te necesito

Y esta es la banda sinaloense "Los Recodito"s, oigan
¡Fierro, vámonos!

Y yo soy el mismo que se puso pedo y loco
Cantando ese recuerdo, ay, mis penas, y pidiendo
Su regreso y su cariño, gritándole al olvido
"¡Maldito, maldito!"
Y yo soy el mismo que se bebió hasta la vida
Perdido y bien jodido, extrañando sus besitos
Y yo soy el mismo, que aún sigue gritando
Que te necesito

Derselbe

Und wir sind noch total besoffen und verrückt, mein Freund
Ah!

Ich habe dir schon geweint
Erinnere nicht wie oft, der Suff hat nicht beruhigt
Hab oft gefleht und den Stress bestraft
So viel Verachtung, der Stolz hat mich geschlagen

Und ich bin derselbe, der betrunken und verrückt war
Singend die Erinnerung, oh mein Leid, und flehend
Um deine Rückkehr, deine Zärtlichkeit, dem Vergessen zurufend
"Verdammt, verdammt!"
Und ich bin derselbe, der sich das Leben weggetrunken hat
Verloren und kaputt, vermissend deine Küsschen
Und ich bin derselbe, der noch immer schreit
Dass ich dich brauche

Und das ist die Sinaloa-Band "Los Recoditos", hört zu
Fierro, los geht's!

Und ich bin derselbe, der betrunken und verrückt war
Singend die Erinnerung, oh mein Leid, und flehend
Um deine Rückkehr, deine Zärtlichkeit, dem Vergessen zurufend
"Verdammt, verdammt!"
Und ich bin derselbe, der sich das Leben weggetrunken hat
Verloren und kaputt, vermissend deine Küsschen
Und ich bin derselbe, der noch immer schreit
Dass ich dich brauche