El Nylon - Banda Los Recoditos перевод на немецкий

El Nylon

¡Échele ganas padrino
Compa Noel
Y arriba Guamúchil Sinaloa!

Nací entre gente muy pobre
Donde por todo se sufre
Pero al correr de los años
Logré lo que me propuse
Hoy nadie me alza la voz
No hay nada que me deslumbre

Dicen que soy traficante
Pero no hay quien lo sostenga
Mi gente es de este cantar
Mejor se tragan la lengua
Por eso le doy pa′ sudar
Para que a mí me detengan

En los Estados Unidos
Tengo a mis mejores clientes
Yo les envío el veneno
Y a mí ellos billetes verdes
Y les seguiré mandando
Mientras la muerte no llegue

¡Y un saludo pa mis compas
Chuy y el Pedro
Y arriba Sinaloa!

Yo traigo un cuerno cortito
él es mi fiel compañero
Me gusta siempre andar solo
No con pistoleros
Porque cuando se me ha ofrecido
No se me arruga el cuero

A mí me gusta hablar poco
Cuando se trata de acción
Yo no ocupo abrir el pico
Pa' demostrar mi valor
Me gusta probar con hechos
Que no le temo al panteón

Las armas son mi pasión
Las mujeres i delirio
Con la banda sinaloense
Mil veces me he amanecido
Y con el nylon en la mano
Del sueño yo me he reído

Quisiera decir mi nombre
Pero eso no me conviene
Más nunca olviden que soy
100% sinaloense
Recuerden que el pez
Por su propia boca muere

Das Nylon

Los geht's, Pate
Compa Noel
Und hoch lebe Guamúchil Sinaloa!

Ich wurde unter sehr armen Leuten geboren
Wo man wegen allem leidet
Aber im Laufe der Jahre
Erreichte ich, was ich mir vorgenommen hatte
Heute erhebt niemand die Stimme gegen mich
Es gibt nichts, was mich blendet

Sie sagen, ich sei ein Dealer
Aber niemand kann das beweisen
Meine Leute sehen das genauso
Sie halten besser den Mund
Deshalb bringe ich sie ins Schwitzen
Damit sie mich festnehmen können

In den Vereinigten Staaten
Habe ich meine besten Kunden
Ich schicke ihnen das Gift
Und sie mir grüne Scheine
Und ich werde ihnen weiter schicken
Solange der Tod nicht kommt

Und einen Gruß an meine Kumpels
Chuy und Pedro
Und hoch lebe Sinaloa!

Ich trage ein kurzes Horn (AK-47)
Es ist mein treuer Begleiter
Ich gehe gerne immer allein
Nicht mit Bewaffneten
Denn wenn es nötig war
Zucke ich nicht zurück

Ich rede gerne wenig
Wenn es um Action geht
Ich muss den Schnabel nicht aufreißen
Um meinen Mut zu beweisen
Ich beweise gerne mit Taten
Dass ich den Friedhof nicht fürchte

Waffen sind meine Leidenschaft
Die Frauen mein Rausch
Mit der Banda Sinaloense
Bin ich tausendmal bis zum Morgen aufgeblieben
Und mit dem Nylon in der Hand
Habe ich über den Schlaf gelacht

Ich würde gerne meinen Namen sagen
Aber das passt mir nicht
Aber vergesst nie, dass ich
100% Sinaloenser bin
Denkt daran, der Fisch
Stirbt durch sein eigenes Maul