Текст и перевод песни Banda Los Recoditos - El Pato Nada
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El Pato Nada
Le Canard Nage
En
un
ranchito
apartado
Dans
un
petit
ranch
isolé
Crecí
con
mucha
pobreza
J'ai
grandi
dans
la
pauvreté
Era
el
más
pobre
del
rancho
J'étais
le
plus
pauvre
du
ranch
Pero
traigo
en
mi
cabeza
Mais
j'ai
dans
ma
tête
Regresar
alivianado
Revenir
léger
Y
ayudar
al
que
se
pueda
Et
aider
celui
qui
le
peut
Les
va
a
parecer
curioso
Tu
trouveras
ça
curieux
Cómo
me
cambió
la
vida
Comment
ma
vie
a
changé
Después
que
anduve
de
piojo
Après
avoir
été
un
pauvre
type
Voy
con
todo
y
voy
pa'
arriba
Je
vais
tout
donner
et
aller
en
haut
Antes
cuidaba
unas
vacas
Avant,
je
m'occupais
de
quelques
vaches
Ahora,
las
vacas
son
mías
Maintenant,
les
vaches
sont
à
moi
A
mucha
gente
he
ayudado
J'ai
aidé
beaucoup
de
gens
Y
no
me
siento
malverde
Et
je
ne
me
sens
pas
mal
Pues,
nunca
se
me
ha
olvidado
Parce
que
je
n'ai
jamais
oublié
Lo
que
yo
sufrí
de
plebe
Ce
que
j'ai
souffert
en
tant
que
pauvre
Hay
veces
que
el
pato
nada
Parfois,
le
canard
nage
Y,
hay
veces,
que
ni
agua
bebe
Et
parfois,
il
ne
boit
même
pas
d'eau
La
vida
da
muchas
vueltas
La
vie
fait
beaucoup
de
tours
Conmigo,
la
dio
completa
Avec
moi,
elle
a
tout
fait
Cambié
por
una
Mercedes
J'ai
échangé
ma
vieille
bicyclette
Esa
vieja
bicicleta
Contre
une
Mercedes
Al
fin,
yo
vivo
mi
vida
Enfin,
je
vis
ma
vie
Porque
sé
que
no
es
eterna
Parce
que
je
sais
qu'elle
n'est
pas
éternelle
Y
estos
son
Los
Recoditos,
oiga
Et
voici
Los
Recoditos,
tu
vois
Au,
au,
ya-yay
Au,
au,
ya-yay
Les
va
a
parecer
curioso
Tu
trouveras
ça
curieux
Cómo
me
cambió
la
vida
Comment
ma
vie
a
changé
Después
que
anduve
de
piojo
Après
avoir
été
un
pauvre
type
Voy
con
todo
y
voy
pa'
arriba
Je
vais
tout
donner
et
aller
en
haut
Antes
cuidaba
unas
vacas
Avant,
je
m'occupais
de
quelques
vaches
Ahora,
las
vacas
son
mías
Maintenant,
les
vaches
sont
à
moi
A
mucha
gente
he
ayudado
J'ai
aidé
beaucoup
de
gens
Y
no
me
siento
malverde
Et
je
ne
me
sens
pas
mal
Pues,
nunca
se
me
ha
olvidado
Parce
que
je
n'ai
jamais
oublié
Lo
que
yo
sufrí
de
plebe
Ce
que
j'ai
souffert
en
tant
que
pauvre
Hay
veces
que
el
pato
nada
Parfois,
le
canard
nage
Y,
hay
veces,
que
ni
agua
bebe
Et
parfois,
il
ne
boit
même
pas
d'eau
La
vida
da
muchas
vueltas
La
vie
fait
beaucoup
de
tours
Conmigo,
la
dio
completa
Avec
moi,
elle
a
tout
fait
Cambié
por
una
Mercedes
J'ai
échangé
ma
vieille
bicyclette
Esa
vieja
bicicleta
Contre
une
Mercedes
Al
fin,
yo
vivo
mi
vida
Enfin,
je
vis
ma
vie
Porque
sé
que
no
es
eterna
Parce
que
je
sais
qu'elle
n'est
pas
éternelle
Hay
veces
que
el
pato
nada
Parfois,
le
canard
nage
Y,
hay
veces,
que
ni
agua
bebe
Et
parfois,
il
ne
boit
même
pas
d'eau
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Martin Castro, Josue R Benitez Lozolla
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.