Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Alguien
vino
a
decirme
Jemand
kam,
um
mir
zu
sagen
Que
yo
soy
feo
Dass
ich
hässlich
bin
Porque
mi
aspecto
es
algo
Weil
mein
Aussehen
etwas
Muy
especial
Ganz
Besonderes
ist
Yo
les
digo
que
solo
soy
Ich
sage
ihnen,
dass
ich
nur
Al
menos
eso
me
dice
Zumindest
sagt
das
Me
dicen
feo,
chaparro,
Sie
nennen
mich
hässlich,
klein,
Pelon,
cabezon,
orejon,
narizon
Kahlköpfig,
großköpfig,
großohrig,
großnasig
Cacheton
o
trompúdo
Pausbäckig
oder
dicklippig
Yo
se
que
lo
dicen
de
pura
Ich
weiß,
dass
sie
es
nur
aus
reinem
A
mi
no
me
importa
Mir
ist
es
egal
Lo
que
diga
la
gente
Was
die
Leute
sagen
Se
que
no
soy
feo
Ich
weiß,
ich
bin
nicht
hässlich
Solo
soy
diferente
Ich
bin
nur
anders
Diferente,
diferente
Anders,
anders
No
soy
feo
yo
solo
Ich
bin
nicht
hässlich,
ich
bin
nur
Las
chicas
de
mi
barrio
Die
Mädchen
aus
meiner
Nachbarschaft
Dicen
que
espanto
Sagen,
dass
ich
abschrecke
Pero
yo
pienso
que
estan
Aber
ich
denke,
dass
sie
La
mujer
que
me
prueba
Die
Frau,
die
mich
ausprobiert
No
se
arrepiente
Bereut
es
nicht
Solo
tiene
que
conocer
Sie
muss
nur
Mis
encantos
Meine
Reize
kennenlernen
Me
dicen
feo,
chaparro,
Sie
nennen
mich
hässlich,
klein,
Pelon,
cabezon,
orejon,
narizon
Kahlköpfig,
großköpfig,
großohrig,
großnasig
Cacheton
o
trompúdo
Pausbäckig
oder
dicklippig
Yo
se
que
lo
dicen
de
pura
Ich
weiß,
dass
sie
es
nur
aus
reinem
A
mi
no
me
importa
Mir
ist
es
egal
Lo
que
diga
la
gente
Was
die
Leute
sagen
Se
que
no
soy
feo
Ich
weiß,
ich
bin
nicht
hässlich
Solo
soy
diferente
Ich
bin
nur
anders
Diferente,
diferente
Anders,
anders
No
soy
feo
yo
solo
Ich
bin
nicht
hässlich,
ich
bin
nur
Mis
amigos
no
quieren
Meine
Freunde
wollen
nicht
Salir
conmigo
Mit
mir
ausgehen
Dicen
que
soy
muy
feo
Sie
sagen,
ich
sei
sehr
hässlich
Y
que
estoy
salado
Und
dass
ich
Pech
bringe
Se
pueden
ir
al
diablo
Sie
können
zum
Teufel
gehen
Y
desde
hoy
les
digo
Und
von
heute
an
sage
ich
ihnen
Prefiero
estar
solo
Ich
bin
lieber
allein
Que
mal
acompañado
Als
schlecht
begleitet
Me
dicen
feo,
chaparro,
Sie
nennen
mich
hässlich,
klein,
Pelon,
cabezon,
orejon,
narizon
Kahlköpfig,
großköpfig,
großohrig,
großnasig
Cacheton
o
trompúdo
Pausbäckig
oder
dicklippig
Yo
se
que
lo
dicen
de
pura
Ich
weiß,
dass
sie
es
nur
aus
reinem
A
mi
no
me
importa
Mir
ist
es
egal
Lo
que
diga
la
gente
Was
die
Leute
sagen
Se
que
no
soy
feo
Ich
weiß,
ich
bin
nicht
hässlich
Solo
soy
diferente
Ich
bin
nur
anders
Me
dicen
feo,
chaparro,
Sie
nennen
mich
hässlich,
klein,
Pelon,
cabezon,
orejon,
narizon
Kahlköpfig,
großköpfig,
großohrig,
großnasig
Cacheton
o
trompúdo
Pausbäckig
oder
dicklippig
Yo
se
que
lo
dicen
de
pura
Ich
weiß,
dass
sie
es
nur
aus
reinem
A
mi
no
me
importa
Mir
ist
es
egal
Lo
que
diga
la
gente
Was
die
Leute
sagen
Se
que
no
soy
feo
Ich
weiß,
ich
bin
nicht
hässlich
Solo
soy
diferente
Ich
bin
nur
anders
Diferente,
diferente
Anders,
anders
No
soy
feo
yo
solo
Ich
bin
nicht
hässlich,
ich
bin
nur
Diferente,
diferente
Anders,
anders
No
soy
feo
(que,
que)
Ich
bin
nicht
hässlich
(was,
was)
Ps
ya
que
soy
feo
Na
gut,
dann
bin
ich
eben
hässlich
Pero
diferente
Aber
anders
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniel Alonso, Daniel Alonso Leyva, Leyva
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.