El Último Billete - Banda Los Recoditos перевод на немецкий

El Último Billete

Es el último billete que saco de mi cartera
La cosa se pone buena, voy a agarrar la chequera
Ya llegaron las plebitas para empezar la loquera

Oiga, compita Garay, no diga que no le atora
Si usted se me hace pa' atrás, no será de Sinaloa
La fama ya la tenemos pa'l perico y pa' las morras

Ya que estamos en ambiente que toquen puros corridos
Que saquen líneas de a metro para todos mis amigos
Pa' que se aloquen las plebes y truenen cuernos de chivo

Ahí le va pa' toda la raza jaladora
¡Fierro, compa'!
¡'Ámonos!

Oiga, compita Garay, ahí le presento a una amiga
Es de puro Zacatecas, de la tierra prometida
Le gustan los sinaloenses, cuestión que usted se decida

No cabe duda, compita, me gusta tierra que es santa
Ahorita pido unos tragos pa' remojar la garganta
Porque con la polvadera ya casi se me atraganta

No se me agüiten, mis paisas, y denle hasta que amanezca
Tráiganse a mi amiga Mary y a Juana para le fiesta
Síganle quemando mota que aquí nadie se molesta

Der letzte Schein

Das ist der letzte Schein, den ich aus meiner Brieftasche ziehe
Die Sache wird gut, ich hole das Scheckbuch
Die Mädels sind schon da, um den Wahnsinn zu starten

Hören Sie, Kumpel Garay, sagen Sie nicht, Sie trauen sich nicht
Wenn Sie einen Rückzieher machen, sind Sie nicht aus Sinaloa
Den Ruf haben wir schon, für Koks und für die Mädels

Jetzt, wo wir in Stimmung sind, sollen sie nur Corridos spielen
Sie sollen meterlange Linien für all meine Freunde ziehen
Damit die Mädels durchdrehen und die AK-47 knallen

Das hier geht an die ganze Truppe, die mitzieht
Los geht's, Kumpel!
Auf geht's!

Hören Sie, Kumpel Garay, da stelle ich Ihnen eine Freundin vor
Sie ist aus reinem Zacatecas, aus dem gelobten Land
Sie mag Männer aus Sinaloa, es liegt an Ihnen, sich zu entscheiden

Kein Zweifel, Kumpel, ich mag heiliges Land
Ich bestelle jetzt ein paar Drinks, um die Kehle anzufeuchten
Denn bei der ganzen Stauberei verschlucke ich mich fast

Werdet nicht traurig, meine Landsleute, und macht weiter bis zum Morgengrauen
Bringt meine Freundin Mary und Juana zur Party mit
Raucht weiter Gras, hier stört sich niemand daran