Extráñame - Banda Los Recoditos перевод на немецкий

Extráñame

Extráñame con loca pasión
Y mete el recuerdo en tus labios
Extráñame pierde la razón
Que mi olvido se vuelva tu olvido
Y ojala todo el dolor se meta en tu cuerpo y en tu corazón
Que todas las noches te caigan las penas
Que nunca encuentres alivio al dolor

Y extráñame como te extraño
Y muere como estoy muriendo
Pa' que sientas como se derrite, como se hace añicos este corazón
Y extráñame toda la vida pa' que mueras por mi todo el día
Que el recuerdo se acueste contigo y despiertes tan sola y pegada al dolor
Extráñame y muere

Y ojala todo el dolor se meta en tu cuerpo y en tu corazón
Que todas las noches te caigan las penas
Que nunca encuentres alivio al dolor

Y extráñame como te extraño
Y muere como estoy muriendo
Pa' que sientas como se derrite, como se hace añicos este corazón
Y extráñame toda la vida pa' que mueras por mi todo el día
Que el recuerdo se acueste contigo y despiertes tan sola y pegada al dolor
Extráñame y muere
Como yo
Como yo, como yo

Vermiss mich

Vermiss mich mit wahnsinniger Leidenschaft
Und nimm die Erinnerung auf deine Lippen
Vermiss mich, verlier den Verstand
Dass mein Vergessen dein Vergessen werde
Und möge all der Schmerz in deinen Körper und in dein Herz eindringen
Dass dich jede Nacht das Leid überfällt
Dass du niemals Linderung für den Schmerz findest

Und vermiss mich, wie ich dich vermisse
Und stirb, wie ich sterbe
Damit du fühlst, wie es schmilzt, wie dieses Herz zerbricht
Und vermiss mich das ganze Leben lang, damit du den ganzen Tag nach mir stirbst
Dass die Erinnerung sich mit dir niederlegt und du so allein und dem Schmerz verhaftet aufwachst
Vermiss mich und stirb

Und möge all der Schmerz in deinen Körper und in dein Herz eindringen
Dass dich jede Nacht das Leid überfällt
Dass du niemals Linderung für den Schmerz findest

Und vermiss mich, wie ich dich vermisse
Und stirb, wie ich sterbe
Damit du fühlst, wie es schmilzt, wie dieses Herz zerbricht
Und vermiss mich das ganze Leben lang, damit du den ganzen Tag nach mir stirbst
Dass die Erinnerung sich mit dir niederlegt und du so allein und dem Schmerz verhaftet aufwachst
Vermiss mich und stirb
Wie ich
Wie ich, wie ich