Fiesta - Banda Los Recoditos перевод на немецкий

Fiesta

Voy de fiesta en fiesta
De fiesta en fiesta voy
Voy bailando punta
El ritmo que es mejor
Todos en la fiesta
Empiezan a bailar
El ritmo de punta
Que es sensacional.

Fiesta, fiesta, yo quiero más fiesta
Quiero divertirme y olvidarlo todo
Fiesta, fiesta, yo quiero más fiesta
Quiero divertirme y olvidarlo todo.

Hoy que la fiesta ya empezó, el ritmo punta bailaré.
Porque la fiesta ya empezó y el ritmo punta bailaré
Y la cintura moveré y la cadera quebraré.
Y la cintura moveré y la cadera quebraré.

Hoy que la fiesta ya empezó, el ritmo punta bailaré
Porque la fiesta ya empezó y el ritmo punta bailaré
Y la cintura moveré y la cadera quebraré
Y la cintura moveré y la cadera quebraré.

Voy de fiesta en fiesta
De fiesta en fiesta voy
Voy bailando punta
El ritmo que es mejor
Bailo con mi negra
Y empiezo a bailar
El ritmo de punta
Que es sensacional.

Fiesta, fiesta, yo quiero más fiesta
Quiero divertirme y olvidarlo todo
Fiesta, fiesta, yo quiero más fiesta
Quiero divertirme y olvidarlo todo.
Fiesta, fiesta, yo quiero más fiesta
Quiero divertirme y olvidarlo todo
Fiesta, fiesta, yo quiero más fiesta
Quiero divertirme y olvidarlo todo.
¡Fiesta!

Party

Ich gehe von Party zu Party
Von Party zu Party gehe ich
Ich tanze Punta
Den besten Rhythmus
Alle auf der Party
Fangen an zu tanzen
Den Punta-Rhythmus
Der sensationell ist.

Party, Party, ich will mehr Party
Ich will mich amüsieren und alles vergessen
Party, Party, ich will mehr Party
Ich will mich amüsieren und alles vergessen.

Heute, da die Party schon begonnen hat, werde ich den Punta-Rhythmus tanzen.
Weil die Party schon begonnen hat und ich den Punta-Rhythmus tanzen werde
Und ich werde die Taille bewegen und die Hüfte schwingen.
Und ich werde die Taille bewegen und die Hüfte schwingen.

Heute, da die Party schon begonnen hat, werde ich den Punta-Rhythmus tanzen
Weil die Party schon begonnen hat und ich den Punta-Rhythmus tanzen werde
Und ich werde die Taille bewegen und die Hüfte schwingen
Und ich werde die Taille bewegen und die Hüfte schwingen.

Ich gehe von Party zu Party
Von Party zu Party gehe ich
Ich tanze Punta
Den besten Rhythmus
Ich tanze mit meiner Süßen
Und fange an zu tanzen
Den Punta-Rhythmus
Der sensationell ist.

Party, Party, ich will mehr Party
Ich will mich amüsieren und alles vergessen
Party, Party, ich will mehr Party
Ich will mich amüsieren und alles vergessen.
Party, Party, ich will mehr Party
Ich will mich amüsieren und alles vergessen
Party, Party, ich will mehr Party
Ich will mich amüsieren und alles vergessen.
Party!