Текст и перевод песни Banda Los Recoditos - Hoy Me Di Cuenta

Hoy Me Di Cuenta

Esta canción fue hecha para todos los amores que se han ido

Amor
Mi mundo, mis sueños
La fuerza, mi vida se han ido contigo
Me has dejado solo, tirado en el vicío tomando tu olvido
Las noches se encagan de darle en la madre a mi corazón

Amor
Por mas que lo intento buscando otros labios
No logro olvidarte
Me pierdo en el tiempo, dibujo otras caras y vuelvo a encontrarte
Tu recuerdo es mi ser, la muerte es mi suerte y no dejo de amarte

Hoy me di cuenta
Que no soy tan fuerte como lo pensaba
Que sufro tu ausencia que he perdido la calma
Que nada es posible si tu ya no estás aqui mi amor

Hoy me di cuenta
Cuanto te extraño cuanto me haces falta
Que ya ni borracho te arranco de mi alma
Y aunque pasen los años no logro olvidar
Amor, amor

Hoy me di cuenta
Que no soy tan fuerte como lo pensaba
Que sufro tu ausencia que he perdido la calma
Que nada es posible si tu ya no estas aqui mi amor

Hoy me di cuenta
Cuanto te extraño cuanto me haces falta
Que ya ni borracho te arranco de mi alma
Y aunque pasen los años no logro olvidar
Amor. amor, amor

No logro olvidar amor, amoor
Amoor, no logro curar esta herida maldita de mi corazón

Hoy me di cuenta
Que no soy tan fuerte como lo pensaba
Que sufro tu ausencia que he perdido la calma
Que nada es posible si tu ya no estas aqui mi amor

Hoy me di cuenta
Cuanto te extraño y cuanto me haces falta
Que ya ni borracho te arranco de mi alma
Y aunque pasen los años no logro olvidar
Amor, amor
Amooor

I've Realized Today

This song is dedicated to all the loves that we've lost

My love
My whole world, my dreams
My strength, my life has gone with you
You've left me alone, drowning in vices to try to forget you
The nights are dedicated to crushing my heart

My love
No matter how hard I try, I seek other lips
But I can't forget you
I lose myself in time, envisioning other faces, but I always find you again
Your memory is my being, death is my fate, and I can't stop loving you

I've realized today
That I'm not as strong as I thought
That I suffer from your absence, that I've lost my composure
That nothing is possible if you're not here with me, my love

I've realized today
How much I miss you, how much I long for you
That not even alcohol can tear you from my soul
And though the years pass, I can't forget
My love, my love

I've realized today
That I'm not as strong as I thought
That I suffer from your absence, that I've lost my composure
That nothing is possible if you're not here with me, my love

I've realized today
How much I miss you, how much I long for you
That not even alcohol can tear you from my soul
And though the years pass, I can't forget
My love. my love, my love

I can't forget, my love, my love
My love, I can't heal this cursed wound in my heart

I've realized today
That I'm not as strong as I thought
That I suffer from your absence, that I've lost my composure
That nothing is possible if you're not here with me, my love

I've realized today
How much I miss you and how much I long for you
That not even alcohol can tear you from my soul
And though the years pass, I can't forget
My love, my love
My love