Текст и перевод песни Banda Los Recoditos - Hoy Me Di Cuenta

Hoy Me Di Cuenta

Esta canción fue hecha para todos los amores que se han ido

Amor
Mi mundo, mis sueños
La fuerza, mi vida se han ido contigo
Me has dejado solo, tirado en el vicío tomando tu olvido
Las noches se encagan de darle en la madre a mi corazón

Amor
Por mas que lo intento buscando otros labios
No logro olvidarte
Me pierdo en el tiempo, dibujo otras caras y vuelvo a encontrarte
Tu recuerdo es mi ser, la muerte es mi suerte y no dejo de amarte

Hoy me di cuenta
Que no soy tan fuerte como lo pensaba
Que sufro tu ausencia que he perdido la calma
Que nada es posible si tu ya no estás aqui mi amor

Hoy me di cuenta
Cuanto te extraño cuanto me haces falta
Que ya ni borracho te arranco de mi alma
Y aunque pasen los años no logro olvidar
Amor, amor

Hoy me di cuenta
Que no soy tan fuerte como lo pensaba
Que sufro tu ausencia que he perdido la calma
Que nada es posible si tu ya no estas aqui mi amor

Hoy me di cuenta
Cuanto te extraño cuanto me haces falta
Que ya ni borracho te arranco de mi alma
Y aunque pasen los años no logro olvidar
Amor. amor, amor

No logro olvidar amor, amoor
Amoor, no logro curar esta herida maldita de mi corazón

Hoy me di cuenta
Que no soy tan fuerte como lo pensaba
Que sufro tu ausencia que he perdido la calma
Que nada es posible si tu ya no estas aqui mi amor

Hoy me di cuenta
Cuanto te extraño y cuanto me haces falta
Que ya ni borracho te arranco de mi alma
Y aunque pasen los años no logro olvidar
Amor, amor
Amooor

Сегодня я понял

Эта песня для всех ушедших возлюбленных

Любовь
Мой мир, мои мечты
Сила, моя жизнь ушли вместе с тобой
Ты оставила меня одного, брошенного в пучине порока, забывающего тебя
Ночи жестоко терзают мое сердце

Любовь
Как бы я ни старался найти другие уста
Я не могу забыть тебя
Я теряюсь во времени, рисую другие лица и снова натыкаюсь на тебя
Твое воспоминание — мой смысл, смерть — моя судьба, и я не перестаю любить тебя

Сегодня я понял
Что я не так силен, как думал
Что я страдаю от твоего отсутствия, что я потерял покой
Что ничто не возможно, если тебя нет рядом, моя любовь

Сегодня я понял
Как сильно я скучаю по тебе, как ты мне нужна
Что я не могу изгнать тебя из своей души, даже будучи пьяным
И хотя пройдут годы, я не смогу забыть
Любовь моя

Сегодня я понял
Что я не так силен, как думал
Что я страдаю от твоего отсутствия, что я потерял покой
Что ничто не возможно, если тебя нет рядом, моя любовь

Сегодня я понял
Как сильно я скучаю по тебе, как ты мне нужна
Что я не могу изгнать тебя из своей души, даже будучи пьяным
И хотя пройдут годы, я не смогу забыть
Любовь моя, любовь моя, любовь моя

Я не могу забыть, любимая, любимая
Любимая, я не могу залечить эту проклятую рану в своем сердце

Сегодня я понял
Что я не так силен, как думал
Что я страдаю от твоего отсутствия, что я потерял покой
Что ничто не возможно, если тебя нет рядом, моя любовь

Сегодня я понял
Как сильно я скучаю по тебе и как ты мне нужна
Что я не могу изгнать тебя из своей души, даже будучи пьяным
И хотя пройдут годы, я не смогу забыть
Любовь моя
Любовь моя