Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Invierno En Primavera
Зима весной
¿Qué
te
pasa?
Что
с
тобой?
Estás
llorando
Ты
плачешь.
No
puede
ser
si
hasta
ayer
Не
может
быть,
ведь
ещё
вчера
Tú
te
reías
y
me
decías
Ты
смеялась
и
говорила
мне,
Que
feliz
te
sentías
Что
счастлива,
Por
el
placer
de
amar
От
радости
любить
Y
ser
amada
И
быть
любимой.
¿Qué
te
pasa?
Что
с
тобой?
Dime
que
te
hizo
mal
Скажи
мне,
что
случилось?
Dime
quién
marchitó
tus
alegrías
Скажи,
кто
загубил
твою
радость,
Como
invierno
en
primavera
Словно
зима
весной,
Te
has
quedado
Ты
застыла.
Ya
lo
ves
fue
llover
Вот
видишь,
это
как
Sobre
mojado
Дождь
во
время
дождя.
Verte
llorando
Видеть
тебя
плачущей,
No
lo
puedo
creer
Не
могу
поверить.
¿Dónde
está
esa
luz
Где
тот
свет
De
tu
mirada?
В
твоих
глазах?
¿Qué
te
pasa?
Что
с
тобой?
¿Qué
te
pasó
con
él?
Что
случилось
с
ним?
¿Dónde
está
ese
amor
de
improvisados?
Где
та
любовь,
возникшая
так
внезапно?
Y
ya
lo
ves
И
вот
видишь,
Hoy
en
ascuas
te
has
quedado
Сегодня
ты
вся
горишь
от
боли,
Y
mi
amor
igual
que
el
tuyo
И
моя
любовь,
как
и
твоя,
Fue
lastimado
Была
ранена.
¿Qué
te
pasa?
Что
с
тобой?
¿Estas
llorando?
Ты
плачешь?
Seca
esas
lágrimas
Вытри
слёзы,
Tú
así
lo
quisite
Ты
сама
этого
хотела.
Verte
llorando
Видеть
тебя
плачущей,
No
lo
puedo
creer
Не
могу
поверить.
¿Dónde
está
esa
luz
Где
тот
свет
De
tu
mirada?
В
твоих
глазах?
¿Qué
te
pasa?
Что
с
тобой?
¿Qué
te
pasó
con
él?
Что
случилось
с
ним?
¿Dónde
está
ese
amor
de
improvisados?
Где
та
любовь,
возникшая
так
внезапно?
Y
ya
lo
ves
И
вот
видишь,
Hoy
en
ascuas
te
has
quedado
Сегодня
ты
вся
горишь
от
боли,
Y
mi
amor
igual
que
el
tuyo
И
моя
любовь,
как
и
твоя,
Fue
lastimado
Была
ранена.
¿Qué
te
pasa?
Что
с
тобой?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Saturnino Caicedo Cordoba
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.