Banda Sinaloense Los Recoditos - La Lagartona - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Banda Sinaloense Los Recoditos - La Lagartona




La Lagartona
La Lagartona
Te estoy mirando
Je te regarde
Y acabo de comprobarlo
Et je viens de le constater
Prietita patas chorreadas
Petite brune aux pieds tachés
Agárrate porque ahí te voy
Accroche-toi, je suis
Te estoy mirando y acabo de comprobarlo
Je te regarde et je viens de le constater
Te crees actriz y te sientes de primera
Tu te prends pour une actrice et tu te sens supérieure
Primero quieres que te crea que me amas
D'abord, tu veux que je croie que tu m'aimes
Y luego vienes exigiendo que te quiera
Et ensuite, tu viens exiger que je t'aime
Me crees tarado, crees que no te conozco
Tu me prends pour un idiot, tu crois que je ne te connais pas
Quiero decirte que me tus marrulleras
Je veux te dire que je connais tes ruses
Y estás conmigo para ver qué es lo que sacas
Et tu es avec moi pour voir ce que tu peux obtenir
Vas a toparte con caballo de madera
Tu vas te heurter à un cheval de bois
Quiero decirte de una vez, conmigo no se va a poder
Je veux te dire tout de suite, ça ne marchera pas avec moi
Cuando vienes por aquí, ya di la vuelta
Quand tu viens ici, je fais demi-tour
Quiero decirte de una vez, conmigo no se va a poder
Je veux te dire tout de suite, ça ne marchera pas avec moi
A un zorro viejo no lo engañas, comadreja
Tu ne trompes pas un vieux renard, petite fouine
Cuando llegaste parecías una paloma
Quand tu es arrivée, tu ressemblais à une colombe
Al poco tiempo una aguililla cualquiera
Peu de temps après, une simple petite buse
Serás muy lista, pero aquí te das tres vueltas
Tu seras peut-être très futée, mais ici, tu tournes en rond
Y no me llores, que está duro que te crea
Et ne me pleure pas, je n'ai aucune chance de te croire
Te tengo enfrente, por eso voy a decirte
Je te vois en face, c'est pourquoi je vais te le dire
No quiero pienses que se me soltó la lengua
Ne crois pas que j'ai perdu la tête
Ni estoy ardido, ni me duele que te largues
Je ne suis pas aigri, et ça ne me fait pas mal que tu partes
Ay, lagartona, ya se te escapó la presa
Ah, petite lézarde, ta proie s'est échappée
Quiero decirte de una vez, conmigo no se va a poder
Je veux te dire tout de suite, ça ne marchera pas avec moi
Cuando vienes por aquí, ya di la vuelta
Quand tu viens ici, je fais demi-tour
Quiero decirte de una vez, conmigo no se va a poder
Je veux te dire tout de suite, ça ne marchera pas avec moi
A un zorro viejo no lo engañas, comadreja
Tu ne trompes pas un vieux renard, petite fouine






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.