La Piedra - Banda Los Recoditos перевод на немецкий

La Piedra

Y aquí estamos de nuevo, oiga
Puro pa' arriba
¡Ay, ay, juah-jah-jah-jah!

A todas horas del día
No encuentro ningún alivio, ningún consuelo
Ni quien se apiade de mí

Y tú tan ingrata que eres
Que ni te acuerdas de mí
Acuérdate de mis amores
Que yo soy quien antes fui

Y así es, amigos
Y esta es la Banda Sinaloense y Los Recoditos de Mazatlán, Sinaloa
¡Ay, ay, ay, ay, chiquitita!

Soy piedra que con el tiempo
Te has de tropezar ella, no cabe duda
Cuando salgas a la calle

Y tú tan ingrata que eres
Que ni te acuerdas de mí
Acuérdate de mis amores
Que yo soy quien antes fui

Las caricias que me hacías
Son las que se me revelan que estoy conmigo
Para estarte acariciando

Y tú tan ingrata que eres
Que ni te acuerdas de mí
Acuérdate de mis amores
Que yo soy quien antes fui

Der Stein

Und hier sind wir wieder, hören Sie
Nur nach oben
Ay, ay, juah-jah-jah-jah!

Zu jeder Tageszeit
Ich finde keine Erleichterung, keinen Trost
Und niemand, der Mitleid mit mir hat

Und du bist so undankbar
Dass du dich nicht einmal an mich erinnerst
Erinnere dich an meine Liebe
Denn ich bin derselbe wie zuvor

Und so ist es, Freunde
Und das ist die Sinaloa-Band und Los Recoditos aus Mazatlán, Sinaloa
Ay, ay, ay, ay, Kleine!

Ich bin ein Stein, mit der Zeit
Wirst du über mich stolpern, zweifellos
Wenn du auf die Straße gehst

Und du bist so undankbar
Dass du dich nicht einmal an mich erinnerst
Erinnere dich an meine Liebe
Denn ich bin derselbe wie zuvor

Die Zärtlichkeiten, die du mir schenktest
Sind diejenigen, die mir klar machen, dass ich bei mir bin
Um dich zu streicheln

Und du bist so undankbar
Dass du dich nicht einmal an mich erinnerst
Erinnere dich an meine Liebe
Denn ich bin derselbe wie zuvor