La Princesa Del Barrio - Banda Los Recoditos перевод на русский

La Princesa Del Barrio

Eran dos, una hembra y un varón
Se querían, se amaban con fervor
Pero ella era hija del patrón
Y su alcurnia se manchaba con ese amor

Cuando supo del idilio el patrón
Su soberbia y su orgullo estalló
Fue a buscarlo y dormido lo encontró
De ese sueño nunca, nunca despertó

Y ahora llora, llora una princesa
Pues no tiene ya nadie que la quiera
Y por Dios que no encuentro comprensión
¿Por qué hay gente que no cree en el amor?

Y ahora llora, llora una princesa
Pues no tiene ya nadie que la quiera
Y por Dios que no encuentro comprensión
¿Por qué hay gente que no cree en el amor?
¿Por qué hay gente que no cree en el amor?

Принцесса из бедного квартала

Их было двое, девушка и парень,
Любивших друг друга с пылом нежданным.
Но она была дочерью хозяина,
И этот союз для него был как пятно.

Когда узнал про роман хозяин тот,
Его гордость и спесь взорвались, как порох.
Он парня нашел, спящим в доме своем,
И из сна того он уже не проснется вовек.

И теперь плачет, плачет принцесса,
Ведь не осталось никого, кто бы её согрел,
И, Боже мой, я не понимаю совсем,
Почему есть люди, не верящие в любовь?

И теперь плачет, плачет принцесса,
Ведь не осталось никого, кто бы её согрел,
И, Боже мой, я не понимаю совсем,
Почему есть люди, не верящие в любовь?
Почему есть люди, не верящие в любовь?