La Mitotera - Banda Los Recoditosперевод на немецкий

La Mitotera

Die Klatschtante

(Y esta es la banda

(Und das ist die Band

Sinaloense Los Recoditos

De Mazatlan, Sinaloa

aus Mazatlan, Sinaloa

Y jalese pariente)

Und zieh mit, Kumpel)

Anda el mitote

Das Gerücht geht um

Que eres mi amante

dass du meine Geliebte bist

Mira no te hagas la tonta

Schau, stell dich nicht dumm

Tu misma lo destapaste

Du selbst hast es ans Licht gebracht

Nomas por andas provocando

Nur weil du provozierst

Puras envidias ajenas

lauter fremden Neid

Ya lo sabe medio mundo

Schon die halbe Welt weiß es

Que conmigo quedas llena...

dass du mit mir erfüllt bist...

Que "Mitotera"

Was für eine "Klatschtante"

Ya la regastes

Du hast es schon vermasselt

Te di cariño prestado

Ich gab dir geliehene Zuneigung

Pero tu te aborazastes

Aber du warst unersättlich

No eres blanca palomita

Du bist keine weiße Taube

Para pensar en casarme

um ans Heiraten zu denken

Nomas por seguirte el royo

Nur weil ich dein Spiel mitgespielt habe

Que quemada me pegaste...

Wie sehr du mich bloßgestellt hast...

Vete a la alberca

Geh zum Pool

Pegate un baño

Nimm ein Bad

Vete que eres lo peorcito

Hau ab, denn du bist das Schlimmste

Que me ha pasado este año

was mir dieses Jahr passiert ist

Hay que te escoja

Soll dich doch aussuchen

El que te quiera

wer auch immer dich will

Si mis caricias te quedan

Meine Zärtlichkeiten kriegst du

Nada mas por "MITOTERA"...

nur weil du eine "KLATSCHTANTE" bist...