La Secretaría - Banda Los Recoditos перевод на немецкий

La Secretaría

Tengo una secretaria rica como un bombón
Y no me da chancita porque soy juguetón
Tengo una secretaria rica como un bombón
Y no me da chancita porque soy juguetón

Qué linda secretaria es la que tiene usted
Una igualita a ella quisiera yo tener
Qué linda secretaria es la que tiene usted
Una igualita a ella quisiera yo tener

Cuando abro la oficina es siempre muy puntual
Y cuando dan las siete se va sin saludar
Cuando abro la oficina es siempre muy puntual
Y cuando dan las siete se va sin saludar

Qué linda secretaria es la que tiene usted
Una igualita a ella quisiera yo tener
Qué linda secretaria es la que tiene usted
Una igualita a ella quisiera yo tener

Durante la semana trabaja sin cesar
Cuando llega el domingo al club se va a nadar
Durante la semana trabaja sin cesar
Cuando llega el domingo al club se va a nadar

Que linda secretaria es la que tiene usted
Una igualita a ella quisiera yo tener
Que linda secretaria es la que tiene usted
Una igualita a ella quisiera yo tener

Die Sekretärin

Ich habe eine Sekretärin, süß wie ein Bonbon
Und sie gibt mir keine Chance, weil ich verspielt bin
Ich habe eine Sekretärin, süß wie ein Bonbon
Und sie gibt mir keine Chance, weil ich verspielt bin

Was für eine hübsche Sekretärin Sie da haben
Genauso eine wie sie möchte ich auch haben
Was für eine hübsche Sekretärin Sie da haben
Genauso eine wie sie möchte ich auch haben

Wenn ich das Büro öffne, ist sie immer sehr pünktlich
Und wenn es sieben Uhr schlägt, geht sie ohne zu grüßen
Wenn ich das Büro öffne, ist sie immer sehr pünktlich
Und wenn es sieben Uhr schlägt, geht sie ohne zu grüßen

Was für eine hübsche Sekretärin Sie da haben
Genauso eine wie sie möchte ich auch haben
Was für eine hübsche Sekretärin Sie da haben
Genauso eine wie sie möchte ich auch haben

Während der Woche arbeitet sie ohne Unterlass
Wenn der Sonntag kommt, geht sie zum Schwimmen in den Club
Während der Woche arbeitet sie ohne Unterlass
Wenn der Sonntag kommt, geht sie zum Schwimmen in den Club

Was für eine hübsche Sekretärin Sie da haben
Genauso eine wie sie möchte ich auch haben
Was für eine hübsche Sekretärin Sie da haben
Genauso eine wie sie möchte ich auch haben