Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Llevale Esta Carta A Esther
Apporte cette lettre à Esther
                         
                        
                            
                                        Acomódese, 
                                        compa, 
                                        ahí 
                                        vamos 
                                        de 
                                        nuevo 
                            
                                        Installez-vous, 
                                        mon 
                                        ami, 
                                        nous 
                                            y 
                                        voilà 
                                        encore 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        Banda 
                                        Los 
                                        Recoditos 
                                        de 
                                        Mazatlán, 
                                        Sinaloa 
                            
                                        Banda 
                                        Los 
                                        Recoditos 
                                        de 
                                        Mazatlán, 
                                        Sinaloa 
                            
                         
                        
                            
                                        ¡Ah-jah-jah! 
                            
                                        ¡Ah-jah-jah! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Le 
                                        mandé 
                                        una 
                                        carta 
                                            a 
                                        Esther 
                            
                                        J'ai 
                                        envoyé 
                                        une 
                                        lettre 
                                            à 
                                        Esther 
                            
                         
                        
                            
                                        Dice: 
                                        "vivo 
                                        agradecido 
                                        del 
                                        tiempo 
                                        que 
                                        me 
                                        ha 
                                        querido 
                            
                                        Elle 
                                        dit 
:«                                        Je 
                                        suis 
                                        reconnaissant 
                                        pour 
                                        le 
                                        temps 
                                        que 
                                        tu 
                                        m'as 
                                        aimé 
                            
                         
                        
                            
                                        También 
                                        la 
                                        supe 
                                        querer 
                            
                                        Je 
                                        l'ai 
                                        aimé 
                                        aussi 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        su 
                                        amor 
                                        me 
                                        abandonó, 
                                        ¿por 
                                        qué? 
                                        No 
                                        lo 
                                        entiendo 
                                        yo 
                            
                                        Si 
                                        ton 
                                        amour 
                                        m'a 
                                        quitté, 
                                        pourquoi 
?                                        Je 
                                        ne 
                                        comprends 
                                        pas 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Si 
                                        sus 
                                        brazos 
                                        no 
                                        me 
                                        esperan, 
                                        no 
                                        voy 
                                            a 
                                        llorarla 
                                        yo" 
                            
                                        Si 
                                        tes 
                                        bras 
                                        ne 
                                        m'attendent 
                                        pas, 
                                        je 
                                        ne 
                                        vais 
                                        pas 
                                        pleurer 
                                        pour 
                                        toi 
»                            
                         
                        
                        
                            
                                        Por 
                                        fortuna, 
                                        sé 
                                        perder 
                            
                                        Heureusement, 
                                        je 
                                        sais 
                                        perdre 
                            
                         
                        
                            
                                        Ganaré 
                                        cuando 
                                        se 
                                        pueda, 
                                        eso 
                                        es 
                                        lo 
                                        que 
                                        voy 
                                            a 
                                        hacer 
                            
                                        Je 
                                        gagnerai 
                                        quand 
                                        cela 
                                        sera 
                                        possible, 
                                        c'est 
                                        ce 
                                        que 
                                        je 
                                        vais 
                                        faire 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        ha 
                                        lastimado 
                                        su 
                                        amor 
                            
                                        Ton 
                                        amour 
                                        m'a 
                                        blessé 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        mí 
                                        me 
                                        quedó 
                                        el 
                                        dolor 
                            
                                        Il 
                                        ne 
                                        me 
                                        reste 
                                        que 
                                        la 
                                        douleur 
                            
                         
                        
                            
                                        Ahora 
                                        buscaré 
                                        consuelo 
                                        en 
                                        los 
                                        brazos 
                                        de 
                                        otro 
                                        amor 
                            
                                        Maintenant, 
                                        je 
                                        chercherai 
                                        du 
                                        réconfort 
                                        dans 
                                        les 
                                        bras 
                                        d'un 
                                        autre 
                                        amour 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Buena 
                                        suerte, 
                                        gran 
                                        amor 
                            
                                        Bonne 
                                        chance, 
                                        grand 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        mí 
                                        fue 
                                        lo 
                                        que 
                                        fuiste, 
                                        hoy 
                                        sé 
                                        que 
                                        no 
                                        me 
                                        quisiste 
                            
                                        Pour 
                                        moi, 
                                        tu 
                                        étais 
                                        ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        étais, 
                                        aujourd'hui 
                                        je 
                                        sais 
                                        que 
                                        tu 
                                        ne 
                                        m'aimais 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        hay 
                                        reproches, 
                                        no 
                                        hay 
                                        rencor 
                            
                                        Il 
                                        n'y 
                                            a 
                                        pas 
                                        de 
                                        reproches, 
                                        il 
                                        n'y 
                                            a 
                                        pas 
                                        de 
                                        rancœur 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiero 
                                        que 
                                        seas 
                                        muy 
                                        feliz, 
                                        te 
                                        deseo 
                                        de 
                                        corazón 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        que 
                                        tu 
                                        sois 
                                        très 
                                        heureuse, 
                                        je 
                                        te 
                                        le 
                                        souhaite 
                                        de 
                                        tout 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                            
                                        Guardaré 
                                        yo 
                                        la 
                                        experiencia 
                                            y 
                                        hasta 
                                        nunca, 
                                        gran 
                                        amor 
                            
                                        Je 
                                        garderai 
                                        l'expérience 
                                        et 
                                            à 
                                        jamais, 
                                        grand 
                                        amour 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Le 
                                        mandé 
                                        una 
                                        carta 
                                            a 
                                        Esther 
                            
                                        J'ai 
                                        envoyé 
                                        une 
                                        lettre 
                                            à 
                                        Esther 
                            
                         
                        
                            
                                        Dice: 
                                        "vivo 
                                        agradecido 
                                        del 
                                        tiempo 
                                        que 
                                        me 
                                        ha 
                                        querido 
                            
                                        Elle 
                                        dit 
:«                                        Je 
                                        suis 
                                        reconnaissant 
                                        pour 
                                        le 
                                        temps 
                                        que 
                                        tu 
                                        m'as 
                                        aimé 
                            
                         
                        
                            
                                        También 
                                        la 
                                        supe 
                                        querer 
                            
                                        Je 
                                        l'ai 
                                        aimé 
                                        aussi 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        su 
                                        amor 
                                        me 
                                        abandonó, 
                                        ¿por 
                                        qué? 
                                        No 
                                        lo 
                                        entiendo 
                                        yo 
                            
                                        Si 
                                        ton 
                                        amour 
                                        m'a 
                                        quitté, 
                                        pourquoi 
?                                        Je 
                                        ne 
                                        comprends 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        sus 
                                        brazos 
                                        no 
                                        me 
                                        esperan, 
                                        no 
                                        voy 
                                            a 
                                        llorarla 
                                        yo" 
                            
                                        Si 
                                        tes 
                                        bras 
                                        ne 
                                        m'attendent 
                                        pas, 
                                        je 
                                        ne 
                                        vais 
                                        pas 
                                        pleurer 
                                        pour 
                                        toi 
»                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Raul Ramirez Garcia
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.