Los Compadres - Banda Los Recoditos перевод на немецкий

Los Compadres

Compadre... voy por las viejas que vamos a celebrar
Yo por Cerveza Porque vamos a Pistear
Celebrando & Celebrando nuestra vida la pasamos
Enfiestados, bien contentos disfrutando del momento

Con un puño de plebitas & otro de pa que le cuento
Con un puño de plebitas & otro de pa que le cuento

Cuando nos gusta la fiesta compadre no hay que pararle
Y agarrese la Botella & una vieja pa que baile
Y que toque Recoditos puras Cancions d Arranque
Y que toque Recoditos puras Cancions d Arranque

Porque nos gusta La Peda, la Loquera & el Desmadre
Y ah seguir la Borrachera hasta que el cuerpo no aguante

Mujeriegos & Bien Pedos asi somos los compadres
Mujeriegos & Bien Pedos asi somos los compadres

Compadre... ya de mañana no las vamos a curar
Con la botella & volvemos a empezar
Asi somos muy alegres de nada nos preocupamos
Si no hay fiesta la inventamos, la cuestion es de pistearnos,

Si hay mujeres, Si hay cerveza lo demas viene sobrando

Porque nos gusta la peda, la loquera & el desmadre
Y seguir la borrachera hasta que el cuerpo no aguante

Mujeriegos & Bien Pedos asi somos los compadres
Mujeriegos & Bien Pedos asi somos los compadres

Die Kumpel

Kumpel... ich hole die Mädels, denn wir werden feiern
Ich hole Bier, denn wir werden saufen
Feiernd & feiernd verbringen wir unser Leben
Feiernd, sehr zufrieden, den Moment genießend

Mit einer Handvoll Mädels & einer anderen, wozu soll ich's erzählen
Mit einer Handvoll Mädels & einer anderen, wozu soll ich's erzählen

Wenn uns das Feiern gefällt, Kumpel, gibt es kein Halten
Und schnapp dir die Flasche & ein Mädel, damit sie tanzt
Und lass Recoditos spielen, nur Stimmungslieder
Und lass Recoditos spielen, nur Stimmungslieder

Denn wir mögen das Saufen, den Wahnsinn & das Chaos
Und weiter geht die Sauferei, bis der Körper nicht mehr kann

Frauenhelden & sturzbetrunken, so sind wir Kumpel
Frauenhelden & sturzbetrunken, so sind wir Kumpel

Kumpel... morgen früh werden wir uns kurieren
Mit der Flasche & wir fangen wieder an
So sind wir, sehr fröhlich, wir sorgen uns um nichts
Wenn keine Party ist, erfinden wir eine, es geht darum zu saufen,

Wenn es Frauen gibt, wenn es Bier gibt, ist der Rest überflüssig

Denn wir mögen das Saufen, den Wahnsinn & das Chaos
Und weiter geht die Sauferei, bis der Körper nicht mehr kann

Frauenhelden & sturzbetrunken, so sind wir Kumpel
Frauenhelden & sturzbetrunken, so sind wir Kumpel