Текст и перевод песни Banda Los Recoditos - Los Compadres

Los Compadres

Compadre... voy por las viejas que vamos a celebrar
Yo por Cerveza Porque vamos a Pistear
Celebrando & Celebrando nuestra vida la pasamos
Enfiestados, bien contentos disfrutando del momento

Con un puño de plebitas & otro de pa que le cuento
Con un puño de plebitas & otro de pa que le cuento

Cuando nos gusta la fiesta compadre no hay que pararle
Y agarrese la Botella & una vieja pa que baile
Y que toque Recoditos puras Cancions d Arranque
Y que toque Recoditos puras Cancions d Arranque

Porque nos gusta La Peda, la Loquera & el Desmadre
Y ah seguir la Borrachera hasta que el cuerpo no aguante

Mujeriegos & Bien Pedos asi somos los compadres
Mujeriegos & Bien Pedos asi somos los compadres

Compadre... ya de mañana no las vamos a curar
Con la botella & volvemos a empezar
Asi somos muy alegres de nada nos preocupamos
Si no hay fiesta la inventamos, la cuestion es de pistearnos,

Si hay mujeres, Si hay cerveza lo demas viene sobrando

Porque nos gusta la peda, la loquera & el desmadre
Y seguir la borrachera hasta que el cuerpo no aguante

Mujeriegos & Bien Pedos asi somos los compadres
Mujeriegos & Bien Pedos asi somos los compadres

Les Compères

Mon compère... je vais chercher des filles, on va faire la fête
Moi, j'irai chercher de la bière, parce qu'on va boire
On célèbre, on célèbre notre vie, on passe du bon temps
On est en fête, on est contents, on profite du moment

Avec une poignée de filles et l'autre, je ne te le dirai pas
Avec une poignée de filles et l'autre, je ne te le dirai pas

Quand on aime la fête, mon compère, il ne faut pas s'arrêter
Prends la bouteille et une fille pour qu'elle danse
Et que Recoditos joue des chansons entraînantes
Et que Recoditos joue des chansons entraînantes

Parce qu'on aime la fête, la folie et le désordre
Et continuons la beuverie jusqu'à ce que le corps ne tienne plus

Des coureurs de jupons et des ivrognes, c'est comme ça qu'on est, les compères
Des coureurs de jupons et des ivrognes, c'est comme ça qu'on est, les compères

Mon compère... demain matin, on ne va pas les guérir
Avec la bouteille, on recommence
On est comme ça, on est très joyeux, on ne se préoccupe de rien
S'il n'y a pas de fête, on l'invente, l'important c'est de boire,

S'il y a des filles, s'il y a de la bière, le reste est superflu

Parce qu'on aime la fête, la folie et le désordre
Et continuons la beuverie jusqu'à ce que le corps ne tienne plus

Des coureurs de jupons et des ivrognes, c'est comme ça qu'on est, les compères
Des coureurs de jupons et des ivrognes, c'est comme ça qu'on est, les compères