Me Da Verguenza - Banda Los Recoditos перевод на немецкий

Me Da Verguenza

Me da vergüenza que por TI
Me vean llorar
Después de amarte
De mi te fuiste a burlar

No hiciste caso
A mis ruegos y te fuiste
Cuando imploraba
De mi tú te reíste

Hoy en la vida
Te ha tocado a ti perder
Quieres que vuelva
Pero no se va a poder

Dios te bendiga corazón
Y buena suerte
Jamás regreses
Porque ya no quiero verte

Hoy te ha tocado
A ti la de perder
Y por si vienes
Preferible no volver

Me da vergüenza que por ti
Me vean llorar
Después de amarte
De mi te fuiste a burlar

No hiciste caso
A mis ruegos y te fuiste
Cuando imploraba
De mi tú te reíste

Hoy que en la vida
Te ha tocado a ti perder
Quieres que vuelva
Pero no se va a poder

Dios te bendiga corazón
Y buena suerte
Jamás regreses
Porque ya no quiero verte

Hoy te ha tocado
A ti la de perder
Y por si vienes
Es preferible no volver.

Ich schäme mich

Ich schäme mich, dass sie mich wegen DIR
Weinen sehen
Nachdem ich dich geliebt habe
Hast du dich über mich lustig gemacht

Du hast nicht auf
Mein Flehen gehört und bist gegangen
Als ich flehte
Hast du über mich gelacht

Heute im Leben
Ist es an dir zu verlieren
Du willst, dass ich zurückkomme
Aber das geht nicht mehr

Gott segne dich, mein Herz
Und viel Glück
Komm niemals zurück
Denn ich will dich nicht mehr sehen

Heute ist es an dir
Zu verlieren
Und falls du kommst
Ist es besser, nicht zurückzukommen

Ich schäme mich, dass sie mich wegen dir
Weinen sehen
Nachdem ich dich geliebt habe
Hast du dich über mich lustig gemacht

Du hast nicht auf
Mein Flehen gehört und bist gegangen
Als ich flehte
Hast du über mich gelacht

Heute, da es im Leben
An dir ist zu verlieren
Willst du, dass ich zurückkomme
Aber das geht nicht mehr

Gott segne dich, mein Herz
Und viel Glück
Komm niemals zurück
Denn ich will dich nicht mehr sehen

Heute ist es an dir
Zu verlieren
Und falls du kommst
Ist es besser, nicht zurückzukommen.