Me Está Gustando - Banda Los Recoditos перевод на немецкий

Me Está Gustando

Me está gustando
Que me des los buenos días
Que lo primero que yo vea
Sea tu carita

Que te pongas
Mi camisa en las mañanas
Para llevarme el desayuno
Hasta la cama

Me está gustando
Que me tomes de la mano
Que me sorprendas
Con un beso inesperado

Y que me digas
Cada rato que me quieres
Y que te aferres
A mis brazos fuertemente

Me está gustando
Que los minutos
Se me pasen a tu lado
Que te parezcas tanto
A lo que había sonado
Que tus ojitos
Me traigan hipnotizado

Me está gustando
Mirarte a diario
Y tenerte bien cerquitas
Enloquecer con el sabor
De tu boquita
Y que tu piel
Solo mis manos la derritan

Me está gustando
Que ya te estés volviendo
Parte de mi vida

Escúchame bien mi amor
Me encanta que seas parte de mi vida
Los Recoditos mi'ja

Me está gustando
Que los minutos
Se me pasen a tu lado
Que te parezcas tanto
A lo que había soñado
Que tus ojitos
Me traigan hipnotizado

Me está gustando
Mirarte a diario
Y tenerte bien cerquitas
Enloquecer con el sabor
De tu boquita
Y que tu piel
Solo mis manos la derritan

Me está gustando
Que ya te estés volviendo
Parte de mi vida

Es gefällt mir

Es gefällt mir
Dass du mir guten Morgen sagst
Dass das Erste, was ich sehe
Dein Gesicht ist

Dass du dir
Morgens mein Hemd anziehst
Um mir das Frühstück
Bis ins Bett zu bringen

Es gefällt mir
Dass du meine Hand nimmst
Dass du mich überraschst
Mit einem unerwarteten Kuss

Und dass du mir
Jeden Moment sagst, dass du mich liebst
Und dich fest
An meine Arme drückst

Es gefällt mir
Dass die Minuten
An deiner Seite vergehen
Dass du so ähnlich bist
Wie in meinen Träumen
Dass deine Äuglein
Mich hypnotisieren

Es gefällt mir
Dich täglich anzuschauen
Und dich ganz nah zu haben
Verrückt zu werden vom Geschmack
Deines Mundes
Und dass deine Haut
Nur von meinen Händen schmilzt

Es gefällt mir
Dass du langsam
Teil meines Lebens wirst

Hör gut zu, meine Liebe
Ich liebe es, dass du Teil meines Lebens bist
Los Recoditos, mein Mädchen

Es gefällt mir
Dass die Minuten
An deiner Seite vergehen
Dass du so ähnlich bist
Wie in meinen Träumen
Dass deine Äuglein
Mich hypnotisieren

Es gefällt mir
Dich täglich anzuschauen
Und dich ganz nah zu haben
Verrückt zu werden vom Geschmack
Deines Mundes
Und dass deine Haut
Nur von meinen Händen schmilzt

Es gefällt mir
Dass du langsam
Teil meines Lebens wirst