Me Gusta Me Gusta - Banda Los Recoditos перевод на немецкий

Me Gusta Me Gusta

A mi me gusta tus manos
Me gusta tu cuerpo
Me gusta tu boca

A mi me gusta tu cara
Me gusta tu casa
Me gusta tu ropa

A mi me gusta sentir
Como se eriza tu piel
Cuando mis manos te tocan

A mi me gusta sentir
Como se eriza tu piel
Cuando mis manos te tocan

Y me fasina comerte a besitos
Hacerte detalles que me salen del alma
Hacerte cosquillas cuando estas en la cama
Y gritar que te amo

Que por ti doy la vida
Que eres todo para mi
Que suspiro y que respiro por ti
Que me faltas como el agua pa vivir

Ay me gusta, me gusta, me gusta
Me gusta, me gusta, me gusta andar contigo
Salir contigo, vivir contigo
Dormir contigo soñar contigo

Ay me gusta, me gusta, me gusta
Me gusta llevarte a la disco y bailar contigo
Las canciones de Elvis Crespo y las de Los Recoditos

A mi me gustan tus sueños
Todo lo que piensas
Todo lo que haces
Me gusta que eres perfecta
Que no te equivocas
Que piensas en grande

Me gusta lo que te pones
Porque como quiera te ves elegante
Me gusta lo que te pones
Porque como quiera te ves elegante

Y me gusta pensar en los besos que te di
Y los que te daré
Y me gusta mandarte mensajes de texto
De amor para ti
Que suspiro y que respiro para ti
Que me faltas como el agua pa vivir

Ay me gusta, me gusta, me gusta
Me gusta, me gusta, me gusta andar contigo
Salir contigo, vivir contigo
Dormir contigo, soñar contigo

Ay me gusta, me gusta, me gusta
Me gusta llevarte a la disco y bailar contigo
Las canciones de Elvis Crespo y las de Los Recoditos

Ay me gusta, me gusta, me gusta
Me gusta, me gusta, me gusta andar contigo
Salir contigo, vivir contigo
Dormir contigo, soñar contigo

Ay me gusta, me gusta, me gusta
Me gusta llevarte a la disco y bailar contigo
Las canciones de Elvis Crespo y las de Los Recoditos

Ay me gusta, me gusta, me gusta
Me gusta, me gusta, me gusta andar contigo
Salir contigo, vivir contigo
Dormir contigo, soñar contigo

Ay me gusta, me gusta, me gusta
Me gusta llevarte a la disco y bailar contigo
Las canciones de Elvis Crespo y las de Los Recoditos

Mir gefällt, Mir gefällt

Mir gefallen deine Hände
Mir gefällt dein Körper
Mir gefällt dein Mund

Mir gefällt dein Gesicht
Mir gefällt dein Haus
Mir gefällt deine Kleidung

Mir gefällt es zu fühlen
Wie deine Haut Gänsehaut bekommt
Wenn meine Hände dich berühren

Mir gefällt es zu fühlen
Wie deine Haut Gänsehaut bekommt
Wenn meine Hände dich berühren

Und es fasziniert mich, dich mit Küsschen zu übersäen
Dir Aufmerksamkeiten zu schenken, die mir aus der Seele kommen
Dich zu kitzeln, wenn du im Bett bist
Und zu schreien, dass ich dich liebe

Dass ich für dich mein Leben gebe
Dass du alles für mich bist
Dass ich für dich seufze und atme
Dass du mir fehlst wie das Wasser zum Leben

Oh, mir gefällt, mir gefällt, mir gefällt
Mir gefällt, mir gefällt, mir gefällt es, mit dir zusammen zu sein
Mit dir auszugehen, mit dir zu leben
Mit dir zu schlafen, mit dir zu träumen

Oh, mir gefällt, mir gefällt, mir gefällt
Mir gefällt es, dich in die Disco mitzunehmen und mit dir zu tanzen
Zu den Liedern von Elvis Crespo und denen von Los Recoditos

Mir gefallen deine Träume
Alles, was du denkst
Alles, was du tust
Mir gefällt, dass du perfekt bist
Dass du keine Fehler machst
Dass du groß denkst

Mir gefällt, was du anziehst
Weil du sowieso elegant aussiehst
Mir gefällt, was du anziehst
Weil du sowieso elegant aussiehst

Und mir gefällt es, an die Küsse zu denken, die ich dir gab
Und die, die ich dir geben werde
Und mir gefällt es, dir Textnachrichten zu schicken
Aus Liebe, für dich
Dass ich für dich seufze und atme
Dass du mir fehlst wie das Wasser zum Leben

Oh, mir gefällt, mir gefällt, mir gefällt
Mir gefällt, mir gefällt, mir gefällt es, mit dir zusammen zu sein
Mit dir auszugehen, mit dir zu leben
Mit dir zu schlafen, mit dir zu träumen

Oh, mir gefällt, mir gefällt, mir gefällt
Mir gefällt es, dich in die Disco mitzunehmen und mit dir zu tanzen
Zu den Liedern von Elvis Crespo und denen von Los Recoditos

Oh, mir gefällt, mir gefällt, mir gefällt
Mir gefällt, mir gefällt, mir gefällt es, mit dir zusammen zu sein
Mit dir auszugehen, mit dir zu leben
Mit dir zu schlafen, mit dir zu träumen

Oh, mir gefällt, mir gefällt, mir gefällt
Mir gefällt es, dich in die Disco mitzunehmen und mit dir zu tanzen
Zu den Liedern von Elvis Crespo und denen von Los Recoditos

Oh, mir gefällt, mir gefällt, mir gefällt
Mir gefällt, mir gefällt, mir gefällt es, mit dir zusammen zu sein
Mit dir auszugehen, mit dir zu leben
Mit dir zu schlafen, mit dir zu träumen

Oh, mir gefällt, mir gefällt, mir gefällt
Mir gefällt es, dich in die Disco mitzunehmen und mit dir zu tanzen
Zu den Liedern von Elvis Crespo und denen von Los Recoditos